РАЗРАБОТКА НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• developing national
• development of national
• formulating national
• elaboration of national
• formulation of national
• elaborating national
• creating national
• develop national
• developed national
• devising national
• drafting national

Примеры использования Разработка национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка национальных планов действий по борьбе с изменением климата.
Formulate national climate change action plans Perform technology assessments.

Разработка национальных программ повышения эффективности использования энергии.
Establish domestic programmes for energy efficiency.

Разработка национальных программ развития молодежи, в реализации которых участвовала бы сама молодежь;
Establish national youth development programmes for youth participation;

Разработка национальных протоколов по неотложной помощи.
To develop national emergency care protocols.

Разработка национальных программ по защите прав и свобод человека;
To develop national programmes on the protection of human rights and freedoms;

Разработка национальных норм по медицинскому обслуживанию женщин в период беременности, родов и в послеродовой период.
Preparation of national standards for prenatal, delivery and postpartum care.

Планирование в странах, разработка национальных планов переходного периода начались в апреле 2017 года с участием 16 выбранных стран с общим населением свыше 2 миллиардов человек.
The country planning process, developing national transition plans, began in April 2017 involving 16 selected countries with a combined total population of over 2 billion.

Разработка национальных стратегий устойчивого развития,
Developing national sustainable development strategies,

В рамках программы также будет рассматриваться разработка национальных комплексных программ по просьбам государств- членов.
The programme will also consider the development of national integrated programmes, if requested by Member States.

Важнейшее значение имеет разработка национальных стратегий в секторе туризма,
Developing national tourism strategies, including trade policies, stimulating entrepreneurship,

Центральным элементом в контексте КБОООН является разработка национальных, субрегиональных и региональных программ действий( НПД,
The core of the UNCCD is the development of national, subregional and regional action programmes(NAPs, SRAPs, and RAPs)

Мы считаем, что разработка национальных программ действий в развивающихся странах является настоятельно необходимой.
We feel that the process of elaborating national action programmes in developing countries is of the utmost priority.

Разработка национальных стратегий в области передачи оружия
When devising national policies on arms transfers

В политике Здоровье- 2020( 10) поощряется разработка национальных( и субнациональных) программ в области укрепления здоровья,
The Health 2020 policy framework(10) promotes development of national(and subnational) health policies,

Разработка национальных руководящих принципов
Developing national guidelines or action plans,

Вновь подтверждает, что разработка национальных и международных стратегий охраны окружающей среды оказывает положительное влияние на состояние здоровья;
Reaffirms that the development of national and international policies on environmental protection has a beneficial effect on health;

Приоритетами для стран станет разработка национальных программ в Эфиопии
Country priorities will focus on developing national programmes in Ethiopia

Разработка национальных стратегий и программ обеспечения устойчивой транспортной деятельности на основе существующих рекомендаций международных организаций, которыми будут предусматриваться.
Develop national strategies and programmes for sustainable transport on the basis of existing recommendations from international organizations which will include the.

Разработка национальных планов интеграции может также помочь обеспечению необходимых политических рамок на национальном уровне.
Developing national plans for integration may also help to create the necessary policy framework at national level.

Разработка национальных и региональных мер по противодействию отмыванию денежных средств
Development of national and regional anti-money-laundering and countering-of-terrorism measures, including legislation,