РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТА - перевод на Английском

• conflict resolution
• resolving the conflict

Примеры использования Разрешение конфликта на Русском языке и их переводы на Английский язык

страны различной ориентации и разработать предложения, направленные на разрешение конфликта.
countries of different perspectives in an effort to devise proposals aimed at conflict resolution.

разоружение, разрешение конфликта, экономическое восстановление,
disarmament, conflict resolution, economic reconstruction,

есть того самого органа, которому доверено разрешение конфликта в рамках уже упоминавшихся резолюций Совета Безопасности.
the OSCE Minsk Group, the very body entrusted with the settlement of the conflict under the aforementioned Security Council resolutions.

Приветствует усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по обеспечению того, чтобы усилия Организации Объединенных Наций, направленные на разрешение конфликта и установление мира в Руанде, включали широкие меры
Welcomes the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to ensure that efforts of the United Nations aimed at conflict-resolution and peace-building in Rwanda are accompanied by a strong human rights component

было принято совместное коммюнике, в котором оба президента выразили согласие, что разрешение конфликта внесет значительный вклад в региональную стабильность
Armenia adopted a joint communiqué expressing their agreement that the resolution of the conflict will make a substantial contribution to regional stability

Они основаны на принципе разрешения конфликта через управляемую коммуникацию, общение между сторонами конфликта..
They are both grounded in conflict resolution through controlled communication by the conflict parties.

Разрешение конфликтов на местном уровне.
Local-level conflict resolution.

Во многих случаях разрешение конфликтов требует эффективного миротворчества.
In many cases, conflict resolution requires effective peacekeeping.

Разрешение конфликтов- это отличительная черта.
Conflict resolution is something of a specialty.

Доступные варианты разрешения конфликта зависят от типа выбранного соединения.
The Conflict Resolution options that are available will depend on the type of connection that is selected.

Разрешение конфликтов 9 Межкультурное общение 11 Организация и ведение собственного бизнеса 23.
Conflict resolution 9 Cross-cultural communication 11 Starting and running a business 23.

Разрешение конфликтов Отдел инспекций и оценки.
Conflict resolution Inspection and Evaluation Division.

Миростроительство и разрешение конфликтов с упором на роль женщин в миростроительстве7.
Peace-building and conflict resolution with emphasis on women's roles in peace-building.

Участие общественности, разрешение конфликтов при низкой заинтересованности.
Participation, conflict resolution, but low public interest.

Разрешение конфликтов и управление Университет Амстердама.
Conflict Resolution and Governance- University of Amsterdam.

Бельгии и разрешение конфликтов 86- 91 17.
Federal system and conflict resolution 86- 91 14.

Разрешение конфликтов, индивидуальной и коллективной.
Conflict Resolution, individual and collective.

Формула разрешения конфликта- Кудайбергенова А.
Conflict resolution formula- A.

Разрешение конфликтов, связанных с окружающей средой, не всегда требует налаживания между странами официальных дипломатических отношений.
Environmental conflict resolution may not necessarily require that countries formalize diplomatic relationships.

посредничество и разрешение конфликтов».
Mediation and Conflict Resolution.