РАЗРУШЕННОЙ - перевод на Английском

• destroyed
• ruined
• shattered
• devastated
• damaged
• broken
• demolished
• destructed
• dilapidated
• ravaged
• eroded

Примеры использования Разрушенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это судебное разбирательство о разрушенной мечте.
This is a trial about a broken dream.

Она отчислена из школы… С разрушенной репутацией.
She's a high school dropout… with a ruined reputation.

Тем временем польская экономика оказалась разрушенной.
Poland's financial system had been destroyed.

Вы можете получить ваши вопросы ответили и забот разрушенной.
You can get your questions answered and worries shattered.

Я буду в разрушенной церкви.
I will be in the ruined church.

Это фиброзной ткани приходит на смену разрушенной дермы интактной ткани кожи.
This fibrous tissue comes to replace the destroyed dermis of the intact skin tissue.

Поднимись на верхушку разрушенной башни.
Climb to the top of the broken tower.

возьмите оружие и встретимся около разрушенной церкви.
get your weapons and meet me at the ruined church.

Стена получила силуэт старой, разрушенной Варшавы.
The wall received the silhouette of the old, destroyed Warsaw.

Сохранилось основание большой разрушенной пивоваренной печи.
The base of a ruined large malting kiln remains.

Колония может быть создана поверх пустынного города, разрушенной военной базы или АЗС.
The colony, which can be created over a deserted city, ruined military base or gas station.

Потому что сокровище спрятано в разрушенной сердца.!
Because the treasure is hidden in the ruined heart.!

Ну, может быть, она должна была быть разрушенной.
Well, maybe it should be ruined.

В разрушенной тюрьме.
In a collapsed brig.

На полностью разрушенной Лейпцигской улице были построены высотные жилые дома.
Along Leipzig Street, which had been almost completely flattened, high-rise apartment buildings were constructed.

Здание синагоги в Регенсбурге( 1912), разрушенной во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года.
Nordhorn's synagogue was destroyed on Kristallnacht 9 November 1938.

О твоей любви к Гвиневре, разрушенной твоим лучшим другом, Ланселотом.
Your love for Guinevere was ripped away by your best friend, Lancelot.

Сохранение блокады препятствует восстановлению разрушенной инфраструктуры экономики.
The continuation of the blockade impedes the reconstruction of the economic infrastructure that was destroyed.

Из-за боевых действий и разрушенной промышленной инфраструктуры на Донбассе доставка топлива от традиционных поставщиков крайне затруднена.
The fighting and destroyed production infrastructure in Donbas have obstructed deliveries from traditional suppliers.

Планы по восстановлению мечети эпохи Османской империи, разрушенной в сталинское время,
Plans to rebuild an Ottoman-era mosque, destroyed in the Stalin era, were a lightning