РАЗРУШИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• destructive
• devastating
• disruptive
• of destruction
• disastrous
• debilitating
• damaging

Примеры использования Разрушительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уничтожить все, что вы видите на вашем пути с разрушительной силой Халка.
Destroy everything you see in your path with devastating force of Hulk.

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
You said these weapons had great destructive power?

Они будут изображать ее как нечто, что является злобно разрушительной.
They will portray it as something that is viciously destructive.

Тайна может стать очень разрушительной вещью между мужем и женой.
A secret can be a very corrosive thing between a man and wife.

С разрушительной экипировкой по этим джунглям?
With demolition equipment through that jungle?

Фактически ни одна страна не застрахована от разрушительной коррупционной практики.
No country is really immune to the ravages of corrupt practices.

Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы.
I am here to punish you for cultivating this corrosive force.

Она выстояла тяжелые муки и испытания разрушительной гражданской войны.
It withstood the travail and test of a destructive Civil War.

Руанда в 1994 году пострадала от разрушительной гражданской войны и геноцида.
Rwanda was rocked by a devastating civil war and genocide in 1994.

сильные оборонительные навыки в этой разрушительной аркаде.
strong defensive skills in this brick-busting arcade game.

Так, ярое устремление к деятельности разрушительной может быть заменено деятельностью созидательной, то есть переменой полярности.
So, the ardent aspiration to activity destructive can be replaced with activity creative that is polarity change.

В этой игре вы должны ударить с разрушительной пушки викингов, которые живут в башне.
In this game you have to hit with devastating cannon to the Vikings who live in the tower.

Действие мыслей в отношении их созидательной или разрушительной силы проще всего проследить на человеческом организме.
Concerning their creative or destructive force it is simplest to track action of thoughts on a human body.

Поиск значения здесь безуспешен, разрушительной пустотой гудит равенство между обозначаемым и обозначающим.
The search for a meaning fails and the equality between signifier and signified hums with devastating emptiness.

Этот человек является разрушительной силой в нашем обществе,…
This man is a disruptive force in our community

Деньги и богатство замкнутый контур конкуренции, что само собой вечный и разрушительной по дизайну.
Money and wealth are a closed loop of competition that is self-perpetual and destructive by design.

Несомненно, это является самой разрушительной тенденцией с точки зрения экономического возрождения Боснии и Герцеговины в долгосрочной перспективе.
This is certainly the most devastating trend in view of a long-term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.

Самой большой разрушительной силой на рынке компьютерного оборудования при этом является не IaaS, а компания Apple.
Actual adoption of IaaS remains limited… The biggest disruptive force in the computer equipment market thus is not IaaS, but Apple.

В Conan Exiles воплощения богов обладают чудовищной разрушительной силой, способной за считанные секунды превратить в руины целый город.
In Conan Exiles the god avatars have been the ultimate force of destruction, capable of reducing a city to rubble within just a few seconds.

Сахарный тростник препятствует разрушительной эрозии почв
Sugar cane has prevented disastrous erosion of the soil