РАМОЧНОМ СОГЛАШЕНИИ - перевод на Английском

• framework agreement

Примеры использования Рамочном соглашении на Русском языке и их переводы на Английский язык

подрядчиками, участвующими в рамочном соглашении.
contractors that are parties to the framework agreement.

Комитет понимает, что Секретариат Организации Объединенных Наций от имени системы Организации Объединенных Наций согласился на применение данной процедуры в рамочном соглашении, подписанном с Европейским союзом в 2003 году.
The Committee understands that this procedure was accepted by the United Nations Secretariat on behalf of the United Nations system in the framework agreement signed with the European Union in 2003.

соответствующие государства располагают волей поступить таким образом, и он не должен вводиться ex ante в рамочном соглашении.
a cooperation mechanism of this kind can only be achieved if the States"> concerned have the will to do so and should not be imposed ex ante in a framework agreement.

участвующих в рамочном соглашении, или и то, и другое, и если следует, то что надо при этом учитывать.
contractors parties to a framework agreement or both would be appropriate and, if so, what to consider in doing so.

Модели процедур рамочных соглашений и условия их использования.
Types of framework agreement procedures and conditions for their use.

Рамочное соглашение АСЕАН по услугам.
ASEAN Framework Agreement on Services.

Рамочное соглашение об инвестиционной зоне АСЕАН.
Framework Agreement on the ASEAN Investment Area.

Рамочного соглашения или договора о закупках.
The framework agreement or the procurement contract.

Процедура рамочного соглашения.
Framework agreement procedure.

Он не согласовывался с Рамочным соглашением и способами его выполнения.
It was not consistent with the Framework Agreement and the Modalities.

При применении процедуры рамочного соглашения без конкуренции на втором этапе;
Under a framework agreement procedure without second-stage competition;

Рамочного соглашения.
Framework agreement procedure.

Процедуры рамочных соглашений.
Framework agreement procedures.

Российская Федерация присоединилась к Рамочному соглашению<< ПоколенияIV>> 30 июля 2009 года.
The Russian Federation acceded to the Generation IV Framework Agreement on 30 July 2009.

Рамочное соглашение о торговле и инвестициях с Соединенными Штатами 2004 год.
Trade and Investment Framework Agreement with the United States 2004.

Рамочное соглашение о статусе Западной Сахары.
Framework agreement on the Status of Western Sahara.

Национальное рамочное соглашение.
National framework agreement.

Межправительственное рамочное соглашение.
Intergovernmental framework agreement.

Рамочное соглашение АСЕАН об облегчении транзита товаров;
ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit;

В соответствии с этим рамочным соглашением все албанские учащиеся должны вернуться в официальные школы.
Under this framework agreement all Albanian students are to return to official schools.