Примеры использования Раскаяние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что ж, я чувствую некоторое раскаяние.
Я пришел чтобы выразить свое раскаяние.
Страх близкой смерти пробудил в боярине раскаяние.
Это значит, ты чувствуешь раскаяние.
That means you feel remorse.Это должно показать твое раскаяние.
It's supposed to show contrition.Истинными же механизмами освобождения от пороков являются самоанализ, раскаяние и затем жесткий самоконтроль.
The true mechanisms of deliverance from vices are self-analysis, repentance, and strict self-control.Итак ты думаешь, что ее раскаяние не было искренним?
So you didn't believe her remorse was genuine?Да тут полнейшее раскаяние!
There's total contrition here!Необходим символ, олицетворяющий раскаяние и сожаление.
A symbol that represents repentance and regret is needed.А теперь что ты чувствуешь? раскаяние, сожаление, боль?
And now what do you feel, remorse, regret, pain?Это называется раскаяние.
It's called repentance.И раскаяние.
And remorse.иди очищайся через раскаяние и причастие.
go otsimise by repentance and communion.Полное сотрудничество, глубокое раскаяние.
Full cooperation, deep remorse.Или раскаяние.
Or remorse.Добровольное наказание, чтобы показать раскаяние в грехе.
A voluntary punishment to show remorse for a sin.Александр себя выразило такое раскаяние.
Alexander himself expressed such remorse.Да, раскаяние.
Yeah, remorse.Он проявлял раскаяние.
He's showing remorse.
