Примеры использования Расплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Й станет для многих фондов годом расплаты.
Is going to be the year of reckoning for many funds.Я убил посла ради… расплаты.
Он предупреждал нас об этом дне, это день Расплаты.
He warned us that one day, there would be a day of reckoning.Он должно быть хотел расплаты.
He would have wanted some payback.Она тоже должна встретить свой день расплаты.
She, too, must face her day of reckoning.Калебра хотели расплаты за потерянного ими человека.
they wanted payback for the man they lost.Теперь он ищет расплаты.
Now he's looking for payback.ты сбежала с оборотнем, Они ищут расплаты.
they will be lookin' for payback.Время расплаты однажды приходит,
Мы терпели эти расплаты.
We tolerated those reckonings.Но опасность расплаты заключается в том, что она продолжает порочный круг насилия.
But the danger of retaliation lies in furthering the cycle Джо Рэмзи ищет расплаты от всех, кого он обвиняет в своем заключении.
День расплаты, верно?
Время расплаты!
Time for revenge!Если сегодня день расплаты, я не хочу становится на пути.
If today is payback day, I'm not getting in the way.И сейчас- время расплаты.
And now it's payback time.И теперь пришло время расплаты.
And now it is payback time.Если вредишь кому-то таким вот образом, жди расплаты.
Пришло время расплаты.
Time to pay the price.Вы хотите расплаты.
You want revenge.
