РАСПРОСТРАНЯЮТ - перевод на Английском

• disseminate
• distribute
• spread
• extend
• propagate
• circulate
• diffuse
• available
• disseminated
• disseminating
• distributing
• distributed
• spreading
• spreads
• extended
• disseminates
• distributes
• extends
• propagated
• extending

Примеры использования Распространяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

В стране действуют более 1 300 СМИ, которые распространяют информацию на 12 языках.
There were over 1,300 media outlets, which disseminated information in 12 languages.

В ходе таинственного празднования Зимнего Покрова эти верные спутники распространяют по всей земле радость.
During the majestic Winter Veil celebration, these faithful companions spread joy throughout the land.

О, вы не должны рекомендовать YouTube, потому что они распространяют в запатентованном видеоформате.
Oh, you shouldn't recommend YouTube, because they distribute in a patented video format.

Кен и Скотт Распространяют Слово в Хобарте, Тасмания.
Ken and Scott spreading the Word in Hobart, Tasmania 1968.

как аллели распространяют- ся среди популяций?
how are the alleles distributed across populations?

Соседи, подслушав, распространяют слух по всему городу, что Джоуи взял деньги.
The neighbors overhear this and word spreads around the city that Joey took the money.

Компьютерные компании, как правило, распространяют несвободные программы.
Computer companies normally distribute proprietary software.

Всему виной слухи о чудовищах, которые распространяют местные жители.
All the fault of rumors about monsters who spread the locals.

В конечном счете, именно традиции распространяют идеалы Эдема на весь мир.
It is custom which eventually spreads the ideals of Eden to a whole world.

Проводят предвыборную агитацию, распространяют агитационные материалы;
Conduct pre-election campaigning, distribute campaigning materials;

Они распространяют свои идеи главным образом через веб- сайт в Интернете.
They propagated their ideas mainly through an Internet Web site.

Более 50% людей считает, что геи распространяют ВИЧ/ СПИД.
More than 50% of the population believes that gay people spread HIV/AIDS.

знания которого распространяют детям.
the knowledge of which spreads to the children.

Международные организации с согласия Министерства здравоохранения также распространяют противозачаточные таблетки.
International organizations with the consent of MoPH also distribute birth control pills.

Все еще находятся люди, которые придумывают невежественные вещи о ВИЧ, и распространяют их.
Still, some people come up with ignorant things about HIV and spread them.

Яркие съедобные ягоды привлекают птиц, которые распространяют семена.
The bright edible berries attract birds, which spread the seed.

Человеческие головные вши и заболевания, которые они распространяют.
Human head lice and the diseases they spread.

Вместо этого они пропагандируют и распространяют свои собственные силы.
Instead, they propagate and spread their own powers.

В них вводят вирусы и таким образом далеко и широко распространяют их.
They are injected with viruses and so spread them far and wide.

Большинство министерств распространяют информацию для внимания общественности как на русском, так и на латышском языках.
Most government ministries circulated all public information in Russian as well as Latvian.