PROPAGATED - перевод на Русском

• распространяемые
• пропагандировал
• размножается
• распространение
• распространяемой
• пропагандировали
• распространены
• распространяют
• пропагандируют
• пропагандировала

Примеры использования Propagated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Jalilov merely"expressed his discontent with the actions of the Government and propagated ideas of changing it.
всего лишь" выражал недовольство действиями правительства и пропагандировал идеи его смены.

These objects are propagated individually and the resulting collision probabilities are recalculated within discrete time steps.
Распространение этих объектов осуществляется индивидуально, а расчетная вероятность столкновений пересчитывается через дискретные промежутки времени.

We also stress that dialogue among civilizations must face up to the manifest disinformation propagated by some with regard to Islam
Мы также подчеркиваем, что диалог между цивилизациями должен противостоять распространяемой некоторыми сторонами явной дезинформации в отношении ислама

The Hodgkin-Huxley model, or conductance-based model, is a mathematical model that describes how action potentials in neurons are initiated and propagated.
Модель Ходжкина- Хаксли- математическая модель, описывающая генерацию и распространение потенциалов действия в нейронах.

They propagated fascism and other totalitarian political systems,
Они пропагандировали фашизм и другие тоталитарные политические системы,

DPI also had a crucial role to play in combating biased information propagated by the media monopolies.
ДОИ также играет принципиально важную роль в борьбе с тенденциозностью информации, распространяемой медиа- монополиями.

They were propagated in the minds of those who would be seen as quite eccentric and those who were marginalized by their society.
Они были распространены в умах тех, кого видели как довольно необычными и тех, которые были изолированы их обществом.

The Irish actively propagated the idea of President Andrew Jackson about the need to appoint representatives of Celtic peoples to key governmental positions related to defense,
Ирландцы активно пропагандировали идею президента Эндрю Джексона о необходимости назначения представителей кельтских народов на ключевые государственные должности, связанные с обороной,

According to the legend, propagated by the composer himself, the latest album of the German pianist, Stay In the Dark, was conceived and composed in total darkness.
Последний альбом немецкого пианиста Stay In The Dark, по легенде, распространяемой автором, сочинялся и писался почти в полной темноте.

Through his efforts the disinformation propagated by opposition factions in the media of countries unfriendly to the Sudan had been given credibility in United Nations documents.
Из-за его ошибок лживая информация, которую группировки оппозиции распространяют среди средств массовой информации во враждебных Судану странах, была воспроизведена в документах Организации Объединенных Наций и представлена как надежная.

Some messages were blatantly xenophobic and propagated religious and ethnic division between the North
Некоторые послания носили явно ксенофобский характер и пропагандировали религиозное и этническое разделение между севером

Oldmeadow claimed:"Despite the legend which she and her hagiographers propagated, Blavatsky never stepped on Tibetan soil.
Гарри Олдмедоу заметил, что« вопреки легенде, сочиненной самой Блаватской и распространяемой ее многочисленными агиографами», она никогда не была в Тибете.

You can do an IP lookup in your Dynadot account to see if your new name server settings have been propagated through the system.
Вы можете выполнить поиск IP- адреса в личном кабинете Dynadot, чтобы узнать были ли новые параметры серверов имен распространены по всей системе.

Some qadis propagated revolt against the imam's governors since the people of San'a acted in a heretic way.
Некоторые кади пропагандируют восстание против управителей( губернаторов) имама, якобы люди из Санаа действовали еретическим методом.

that means your new name server settings have not propagated through the system yet.
новые параметры сервера имен еще не были распространены по системе.

He propagated the faith in Christ at first in Judea,
Он распространял веру во Христа сначала в Иудее,

that democracy cannot be propagated by the sword, and the holding of multiparty elections is not in itself proof of pluralism
демократия не может быть распространена с помощью меча, а проведение многопартийных выборов само по себе не является доказательством плюрализма

The cult of an elongated skull was also propagated in the distant from each other areas of the North Africa
Культ удлиненного черепа также был распространен у далеких друг от друга негров Северной Африки

We need to challenge the extremist ideology propagated by Al-Qaida and its sympathizers
Нам нужно подвергнуть пропагандируемую<< Аль-Каидой>>

that democracy cannot be propagated by the sword and that an illegal act cannot produce legal rights.
демократия не может быть распространена с помощью меча, а незаконный акт не может обеспечить законные права.