РАСХОДАМ - перевод на Английском

• expenditure
• costs
• expenses
• spending
• charges
• expenditures
• cost
• expense
• charge

Примеры использования Расходам на Русском языке и их переводы на Английский язык

начисленным расходам и доходам будущих периодов.
provisions and accrued expenses and deferred income.

В нашей модели коэффициент EBITDA к процентным расходам в 2012- 2017 гг.
In our model the ratio of EBITDA to interest expense during 2012-2017 varies between 2.7x and 4.8x.

Британский фунт проявил безразличие к болезненным данным по расходам домохозяйств в Великобритании.
The British pound showed indifference to the sensitive data on household spending in the UK.

Вдобавок к расходам на обслуживание.
That's on top of the service charge.

D/ Относится только к расходам на перебазирование.
D/ Refers to de-positioning cost only.

Млн. долл. США: относится к различным расходам по проектам, понесенным в течение 2005 года.
Million: relates to various project expenditures incurred during 2005.

Резолюция 66/ 258 полномочия на принятие обязательств по проекту и сопутствующим расходам.
Resolution 66/258 commitment authority for the project and associated costs.

Наименьший удельный вес принадлежит расходам на научные исследования.
The smallest share belongs to expenses on scientific research.

Вариант 2 методика МВФ, расчет по расходам казначейства.
Variant 2 IMF methodology, estimations based on treasury expenditure.

Таким образом, соотношение процентных доходов к процентным расходам снизилось до уровня 1, 3.
Therefore, the interest income to interest expense ratio decreased to 1.3.

Наличие ошибок может привести к задержкам и дополнительным расходам.
Mistakes may result in a delay and additional costs.

Вся деятельность Общины ведет к доходам и расходам.
All activities of the community involve income and expenditures.

Еперь давай перейдем к сопутствующим расходам.
Now let's move on to associated expenses.

ВВП в постоянных ценах 2001 года по расходам.
GDP at constant 2001 prices, by expenditure approach.

Объемы работ, выполненные субподрядчиками, равны расходам на услуги субподрядчиков в себестоимости.
Subcontracted volumes equal cost of subcontractor services as recorded in cost of sale.

Всего по расходам на сотрудников и прочим расходам по персоналу.
Total staff and other personnel costs.

Данный факт указывает на склонность к меньшим расходам.
This fact points to the tendency of low expenditures.

По денежным расходам.
By monetary expenditure.

Всего по канцелярским и общим расходам.
Sub-Total Office and General Expenses.

Объемы работ, выполненные субподрядчиками, равны расходам на услуги субподрядчиков в себестоимости.
Amount of works performed using services of subcontractors equals cost of services of subcontractors.