Примеры использования Расширять международное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В итоговом обмене мнениями участники встречи выразили заинтересованность Еврокомиссии участвовать в дубненском мега- сайенс проекте, расширять международное сотрудничество в этом направлении.
During the final exchange of opinions participants expressed interest of the European Commission in participation in the Dubna's mega-science project, enhancing international cooperation in this direction.Саммит, который состоялся на прошлой неделе, вновь подчеркнул, что для развития человеческого потенциала и процветания необходимо расширять международное сотрудничество и координацию.
Last week's summit again underscored the need for enhanced international cooperation and coordination in order to achieve human development and well-being.где необходимо расширять международное сотрудничество в вопросах оказания технической помощи.
where enhanced international cooperation in the provision of technical assistance is needed.Китай готов расширять международное сотрудничество и вносить вклад в дело устойчивого социально-экономического развития на глобальном
China was willing to strengthen international cooperation and make its contribution Необходимо расширять международное сотрудничество в целях финансирования,
Необходимо расширять международное и региональное сотрудничество
Специальный представитель настоятельно рекомендует расширять международное сотрудничество по оказанию поддержки в деле проведения реформы системы образования Камбоджи.
The Special Representative recommends strongly further international cooperation to support educational reform in Cambodia.Настоятельно необходимо расширять международное сотрудничество в области разработки
There is a great need to increase international cooperation in the developmentНа Верховного комиссара возложена конкретная обязанность расширять международное сотрудничество в целях поощрения
The High Commissioner was specifically entrusted with the responsibility of enhancing international cooperation for the promotionПроректор призвал расширять международное сотрудничество путем участия преподавателей
Vice-rector encouraged to widen international cooperation through the participation of teachersНаши страны считают важным расширять международное сотрудничество, с тем чтобы обеспечить поступление от развитых стран новых
They consider it important to expand international cooperation so as Мандат Совета состоит в том, чтобы расширять международное сотрудничество в области прав человека
The Council's mandate was to broaden international cooperation in the field of human rightsнеобходимо расширять международное сотрудничество в данной области.
there was a need to strengthen international cooperation.но и углублять и расширять международное сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях.
also to deepen and expand, worldwide cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.укрепления доверия поможет поддерживать международный мир и безопасность, расширять международное сотрудничество и предотвратить гонку вооружений в космическом пространстве.
confidence-building measures would help to maintain Расширять международное сотрудничество в целях совместного устранения глобальных угроз
Расширять международное, региональное и двустороннее сотрудничество со странами происхождения
Increase international, regional and bilateral cooperation with countries of originнеобходимо повышать осведомленность о его важности и расширять международное сотрудничество в совершенствовании
there was a need to raise awareness of its importance and enhance international cooperation to improveРасширять международное, региональное и двустороннее сотрудничества со странами происхождения,
Increase international, regional and bilateral cooperation with countries of origin,
