РАТИФИЦИРОВАТЬ ПРОТОКОЛ - перевод на Английском

• ratify the protocol
• the ratification of the protocol
• ratifying the protocol
• ratified the protocol

Примеры использования Ратифицировать протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

КЛДЖ и КПР рекомендовали Сингапуру ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
CEDAW and CRC recommended that Singapore ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,

Всемирная коалиция против смертной казни( ВКПСК) рекомендовала Сальвадору ратифицировать Протокол об отмене смертной казни к Американской конвенции о правах человека.
The World Coalition against the Death Penalty(WCADP) has recommended that El Salvador should ratify the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty.

Ратифицировать Протокол№ 14 к Европейской конвенции о правах человека( Финляндия,
Ratify the Protocol No. 14 to the European Convention on Human Rights(Finland,

КПР и КЛДЖ рекомендовали Афганистану ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
CRC and CEDAW recommended that Afghanistan ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,

Ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
Ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,

Ратифицировать Протокол к африканской хартии прав человека
Ratify the Protocol to the African Charter on Human

Он отметил, что Комитет по правам ребенка рекомендовал Мальдивским Островам ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
It noted the recommendation of the Committee on the Rights of the Child that Maldives ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,

Он настоятельно призывает членов Органа подписать и ратифицировать Протокол в ближайшие возможные сроки.
He urged members of the Authority to sign and ratify the Protocol at the earliest opportunity.

Просит государства- члены, которые еще этого не сделали, подписать и ратифицировать Протокол и приложения к уставу Африканского инвестиционного банка.
REQUESTS the Member States that have not yet done so to sign and ratify the Protocol and the Annexes to the Statutes of the African Investment Bank.

Объединенные Арабские Эмираты ратифицировали Конвенцию против транснациональной организованной преступности и намерены ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
While the country has ratified the Convention against Transnational Organized Crime, the Government is committed to ratifying the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,

Черногория рассчитывает ратифицировать Протокол V и сдать на хранение акт с выражением ее согласия быть связанной этим инструментом в 2013 году.
Montenegro hoped to be in a position to ratify Protocol V and to deposit its instrument of consent to be bound in 2013.

Он спрашивает, намеревается ли правительство ратифицировать протокол 12 к Европейской конвенции по правам человека,
He asked whether the Government intended to ratify protocol 12 of the European Convention on Human Rights,

Этим странам было бы легче ратифицировать Протокол, если бы их положение и конкретные потребности изначально нашли бы свое отражение в тексте Протокола;.
Ratification of the Protocol would be easier for these countries if their situation and specific needs had been initially reflected within the Protocol text;

МКС рекомендовал, в частности, ратифицировать Протокол к Африканской хартии прав человека
IRC recommended, inter alia, ratification of the Protocol to the African Charter on Human

Словакия предполагает ратифицировать Протокол не позднее конца 2002 года,
Slovakia expects to ratify the Protocol by the end of 2002 at the latest,

Российская Федерация готовится ратифицировать Протокол V. На практике она уже в полном объеме выполняет все его положения.
The Russian Federation was preparing to ratify Protocol V. In practice, it was already fully complying with all its provisions.

Комитет отмечает, что парламент согласился ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми,
The Committee notes that the Parliament has given its consent to ratifying the Protocol to Prevent, Suppress

В этой связи было сочтено нецелесообразным ратифицировать Протокол№ 12 к Европейской конвенции о правах человека.
In this context, it has not been deemed desirable to ratify Protocol 12 to the European Human Rights Convention.

Г-н ДИАКОНУ спрашивает, намерена ли Греция ратифицировать Протокол№ 12 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, касающийся вопроса общего запрещения дискриминации.
Mr. DIACONU asked whether Greece intended to ratify Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights concerning the general prohibition of discrimination.

Кроме того, он рекомендует государству- участнику ратифицировать Протокол№ 12 к Конвенции о защите прав человека
It also recommends to the State party that it ratify Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights