РЕАЛИЗУЕМЫЕ - перевод на Английском

• implemented
• carried out
• sold
• undertaken
• realized
• realizable
• realised
• implementable
• implementing
• realizing

Примеры использования Реализуемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центры передового опыта по ХБРЯ- материалам( ЦПО), реализуемые совместно с ОИЦ ЕК.
CBRN Centres of Excellence(CoE), jointly implemented with EC JRC.

Specctra использует адаптивные алгоритмы, реализуемые за несколько проходов трассировки.
Specctra uses adaptive algorithms implemented in multiple trace runs.

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТФЕЛЬ Реализуемые инвестиционные проекты по направлениям деятельности.
INVESTMENT PORTFOLIO Ongoing investment projects by business area.

Инициативы, реализуемые Министерством образования по оказанию надлежащих консультативных услуг в школах;
Initiatives are underway by Ministry of Education for making arrangements for proper counselling at schools;

Проекты, реализуемые за рубежом, непременно соответствуют местным нормам.
Projects abroad are carried out in line with the local standards in force.

Могут существовать другие составы, реализуемые под тем же или аналогичными наименованиями.
There may be other formulations marketed under the same or similar names.

Консультативный комитет приветствует инициативы, реализуемые в настоящее время Отделом управления инвестициями.
The Advisory Committee welcomes the initiatives currently being implemented by the Investment Management Division.

Реализуемые программы 20- 28 4.
Ongoing programmes 20-28 4.

Привлечение потенциальных инвесторов в реализуемые проекты для их дальнейшего развития;
Help involve potential investors in projects that are being implemented for their further development;

Реализуемые инициативы направлены на то, чтобы донести непосредственно до народа простую, но четкую идею.
Ongoing initiatives focus on taking simple but critical messages directly to the people.

Реализуемые стратегии включают.
Strategies being implemented include.

Задачи, реализуемые посредством Kaspersky Anti- Spam, можно разделить на три основные группы.
The tasks performed by Kaspersky Anti-Spam can be subdivided into three main groups.

Проекты, реализуемые двусторонними донорами 45.
Projects under implementation by bilateral donors.

Проекты, реализуемые организациями системы Организации.
Projects under implementation by United Nations organizations.

Реализуемые и планируемые исследовательские проекты.
Ongoing and planned research projects.

Проекты промышленной инфраструктуры, реализуемые совместно с компанией эни С. п. а.
Industrial infrastructure project being implemented jointly with eni S.p.a.

Реализуемые инициативы.
Ongoing initiatives.

Количественные опросы, реализуемые методом личных интервью, проходят с использованием планшетов.
Quantitative surveys performed through method of personal interviews are carried out on tablet PCs.

Деятельность Интерклуба и реализуемые проекты.
The crews activities and ongoing projects.

министр представил также реализуемые и запланированные проекты.
the Minster also presented ongoing and already planned projects.