РЕАЛЬНОМ - перевод на Английском

• real
• actual
• effective
• true
• genuine
• reality
• realistic

Примеры использования Реальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синхронизация с сетью производится автоматически в реальном времени.
Synchronization with the network is performed automatically in real time.

Автоматизация транспортной логистики обеспечивает доступ к информации в реальном времени.
Transport logistics automation provides access to information in real time.

Риски и угрозы в реальном секторе экономики.
Risks and Threats in the Real Sector of the Economy.

В реальном мире мы часто храним документы в папках разных цветов.
In the physical world, we often keep documents in folders of different colors.

В реальном времени, мы двигаемся так быстро,
In real-world time, we're moving so fast,

Мы в реальном затруднительном положении здесь.
We're in a real fix here.

Вы когда-нибудь мечтали о реальном преуспевании в сетевом маркетинге?
Have you ever had a dream of really succeeding in the network marketing industry?

Просматривайте результаты в реальном времени сразу после получения ответов на опрос.
View real-time results as soon as your survey responses roll in.

Основан на реальном Роберте Стефенсоне.
Possibly based upon the real-life Robert Stephenson.

Некоторые из типов вооружения основаны на реальном оружии, таком, как дробовик,
Some are based on real-life arms, such as the shotgun,

Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники.
Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet.

Однако в реальном коде все бывает гораздо сложнее.
However, in real-life code, things may be much more complicated.

Корректный параметр основан на реальном объекте, предоставленном.
Correct parameter is based on the real object provided.

Или больше о реальном феномене.
It's more of a phenomenon, really.

Это дало мне возможность проверить TSPSG на реальном устройстве с Symbian.
This gave me the ability to test TSPSG on a real Symbian device.

Борьба с этими явлениями может быть эффективной только при реальном объединении усилий всех стран.
Combating these phenomena can be successful only if all countries truly join forces.

Речь идет о реальном неразбавленном опыте.
It's about the real undiluted experience.

Расследования должны проводиться под общественным контролем и при реальном участии потерпевших.
Investigations should also be subject to public scrutiny and allow for meaningful victim participation.

Следуйте этим простым шагам, чтобы превратить ваш Windows 10 компьютер в реальном Wi- Fi точки доступа.
Follow these easy steps to turn your Windows 10 computer into a real Wi-Fi hotspot.

Господа, хотите знать о реальном назначении фрисби?
Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?