РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• regional programme
• regional program
• RP
• regional framework
• regional programmes

Примеры использования Региональная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1993 году была принята региональная программа социального развития и борьбы с нищетой.
In 1993, a regional programme for social development and poverty alleviation was adopted.

Региональная программа оперативно реагировала на возникающие ситуации.
The regional programme demonstrated good responsiveness to emerging situations.

Скорее, региональная программа должна быть конъюнктурной и гибкой.
Rather the regional programme should remain opportunistic and flexible.

Региональная программа согласуется со страновыми программами..
The regional programme is aligned with country programmes..

A Региональная программа для Юго-Восточной Европы была в 2010 году пересмотрена и сокращена.
A The regional programme for South-Eastern Europe was reviewed and downsized in 2010.

Региональная программа должна быть лучше увязана со страновыми программами..
The regional programme should be better linked to the country programmes..

Региональная программа действовала в сотрудничестве с глобальной программой..
The regional programme collaborated with the global programme..

По своей природе региональная программа не может работать в одиночку.
By nature, the regional programme cannot work alone.

Региональная программа поощряет права человека
The regional programme has promoted human rights

В настоящее время разрабатывается региональная программа для Южной Африки.
A regional programme for Southern Africa is also being developed.

Также разрабатывается региональная программа для Азиатско- Тихоокенского региона.
A regional programme is also being developed for Asia and the Pacific.

Региональная программа для региона арабских государств.
The regional programme for the Arab region.

Региональная программа для Азии и района Тихого океана.
The regional programme for Asia and the Pacific.

Региональная программа для Латинской Америки
The regional programme for Latin America

Основной набор и региональная программа.
The core set and the regional programme.

Кроме того, в сотрудничестве с САДК разрабатывается региональная программа по продовольственной безопасности.
A regional programme for food security is also being formulated in cooperation with SADC.

Единственный регион, где реализуется региональная программа по восстановлению численности хищных птиц, в том числе и могильника,
The Samara district is the only region, where a regional program on the recovering of the populations of birds of prey including the Imperial Eagle,

Региональный: региональная программа действий и демонстрация устойчивых альтернатив ДДТ для борьбы с переносчиками малярии в Мексике
Regional: Regional Program of Action and Demonstration of Sustainable Alternatives to DDT for Malaria Vector Control in Mexico

И, наконец, Региональная Программа работает с другими агентствами ООН в рамках Целей устойчивого развития ЦУР.
Finally, the RP is working with other UN agencies in the framework of the Sustainable Development Goals SDG.

Во всех случаях соответствующая региональная программа будет служить дополнительным фактором, обеспечивающим лучшее понимание странами связей между проблемами и программами..
In all cases, relevant regional programmes will provide added value to countries through the improved understanding of the linkages among and between the issues and programmes..