REGIONAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• региональные рамки
• региональную основу
• региональной рамочной программы
• регионального механизма
• региональной структуры
• региональной системы
• региональном контексте
• региональной базы
• региональных рамок
• региональных рамках
• региональную рамочную программу
• региональный механизм
• региональной основы
• региональная рамочная программа
• региональная структура
• региональной основе
• региональными рамками
• региональных основ

Примеры использования Regional framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, Thus, a regional framework to review and facilitate the implementation of the Strategy,
Следовательно, необходимо разработать региональную основу для рассмотрения и облегчения осуществления Стратегии

Argentina's assistance to refugees went beyond the regional framework and was aimed at burden-sharing with countries in other regions.
Оказываемая Аргентиной помощь беженцам выходит за региональные рамки и направлена на распределение бремени со странами других регионов.

The Parma Declaration led to the European Regional Framework for Action: Protecting health in an environment challenged by climate change 33.
Пармская декларация привела к разработке Европейской региональной рамочной программы действий: Защита здоровья в условиях воздействия изменения климата на окружающую среду 33.

The goal is for the Convention to be a leading regional framework, working with other bodies,
Целью Конвенции является выполнение роли ведущего регионального механизма, работающего с другими органами над решением остающихся

The development of a regional framework to counter piracy
Создания региональной структуры по борьбе с пиратством

The Meeting endorses the Regional Framework to Support the Implementation of International
Совещание одобряет Региональные рамки в поддержку осуществления международных

Establishing a regional framework for addressing the housing needs of vulnerable persons,
Создание регионального механизма в целях удовлетворения потребностей в жилье для лиц,

Since 2008, an action plan for the Pacific Regional Framework for the Protection of Traditional Knowledge
С 2008 года план действий для Тихоокеанской региональной рамочной программы по традиционным знаниям

In this regard, ASEAN looks forward to working closely with the IAEA in developing a regional framework of collaboration and cooperation,
В этой связи АСЕАН надеется на тесное сотрудничество с МАГАТЭ в создании региональной структуры взаимодействия и сотрудничества,

The regional framework is complemented by profuse
Региональные рамки дополняются активными

CARICOM States attach priority to their effort to establish a strong regional framework for the management of fisheries.
Государства КАРИКОМ придают приоритетное значение своим усилиям по созданию сильного регионального механизма управления рыбными запасами.

At the regional level, a ministerial meeting would be held in the Cook Islands in October to discuss the adoption of a regional framework for disability issues.
Что касается регионального уровня, то в октябре месяце на Островах Кука будет проведено министерское совещание с целью обсуждения вопроса о принятии региональной рамочной программы по вопросам инвалидности.

Multilateral agreements were recognised as a mechanism to put migration in a regional framework.
Было признано, что многосторонние договоренности являются одним из механизмов решения проблем миграции в региональном контексте.

The regional law enforcement agencies had also developed a regional framework for compliance with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Региональные правоохранительные учреждения также разработали региональные рамки для обеспечения соблюдения положений Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

No time limit is set in the Model Provisions, the Panama Law and the Pacific Regional Framework.
Не установлено никаких сроков в типовых положениях закона Панамы и Тихоокеанской региональной структуры.

on options to strengthen the regional framework for the prevention of atrocity crimes.
относительно вариантов укрепления регионального механизма по предотвращению массовых зверств.

The Committee recommends the use of the core set of economic statistics as a regional framework to focus regional efforts, coordinate training
Комитет рекомендует использовать основной набор показателей экономической статистики в качестве региональных рамок для сосредоточения региональных усилий,

ESCAP has proposed a new regional framework for resilience-building, which rebalances economic,
ЭСКАТО предложила новые региональные рамки для повышения устойчивости,

Several States 55 reported being parties mostly within a regional framework to agreements on witness protection,
Несколько государств55 сообщили, что они являются, главным образом в региональных рамках, участниками соглашений о защите свидетелей,

social statistics as a regional framework for focusing efforts,
социальной статистики в качестве региональных рамок для фокусировки усилий,