РЕГУЛЯРНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• regular updates

Примеры использования Регулярные обновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярное обновление портала по ПФХВ, размещаемого на веб- сайте ОЭСР;
Regular updates of the PFC portal hosted on the OECD website;

Регулярное обновление веб- порталов.
Regular updates to web portals.

Быстрый опыт HDR камера с регулярными обновлениями и новыми возможностями добавляются все время.
A Fast HDR camera experience with regular updates and new features added all the time.

Еще одним преимуществом регулярного использования статических анализаторов является наличие регулярных обновлений.
Another advantage of the regular use of static analyzers, is the regular updates.

Представление общих базовых документов и регулярных обновлений их данных.
Submission of Common Core Documents and regular updates.

Представление общих базовых документов и их регулярное обновление.
Submission of common core documents and regular updates.

Таким образом, от анти- spyware без источника регулярных обновлений пользы мало.
As a result, anti-spyware software is of limited usefulness without regular updates.

Завершение подготовки базы данных, размещенной на веб- сайте, и ее регулярное обновление и пополнение новой информацией.
Finalize database available on website and provide regular updates and new information.

Статичные элементы, которые не меняются и не требуют регулярного обновления;
Static elements that do not change and do not need regular maintenance;

Результат 3: Разработана методика для проведения КНТ регулярного обновления перечня.
Outcome 3: Producing a methodology for the regular updating of the survey by CST.

Создание web- сайта с целью распространения и регулярного обновления собранной информации.
Establish a website where the information collected is easily available and regularly updated.

Обеспечивается регулярное обновление и широкое распространение всемирной базы данных по показателям в области телекоммуникаций/ ИКТ.
The World Telecommunication/ICT Indicators Database is updated regularly and disseminated widely.

Регулярное обновление красивых баннеров;
Regular updating of beautiful banners;

Регулярное обновление купонов и скидок.
Regular updating of coupons and discounts.

Регулярное обновление купонов и скидок на сайте.
Regular updating of coupons and discounts online.

Регулярное обновление учетного списка экспертов.
Regular updating of Roster of Experts.

Регулярное обновление вебсайта ГМ путем размещения на нем новостей,
Regular update of the GM website with news,

Однако регулярное обновление базы данных требует долгосрочных обязательств и ресурсов.
However, the regular updating of the database requires long-term commitments and resources.

Регулярное обновление финансового обеспечения проектов Генерального плана.
Regular updating of the Master Plan projects financial securization.

Регулярное обновление планов действий проекта ТЕА краткосрочных стратегий.
Regular updating of TEM Project Action Plans Short-term Strategies.