РЕЗКИЕ - перевод на Английском

• sharp
• sudden
• abrupt
• drastic
• dramatic
• harsh
• strong
• rapid
• stark
• pungent
• edgy
• strident

Примеры использования Резкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольно резкие.
Quite sharp.

Но при этом явно сохраняются все еще резкие различия между регионами.
However, it is obvious that there are still dramatic variations between regions.

экономическая обстановка претерпела резкие и далеко идущие изменения.
economic environments have undergone some drastic and far-reaching transformations.

Тут склоны сложные и имеют резкие перепады высот.
There slopes are complicated and have rapid changes in altitude.

Также описываются неожиданные, резкие перемены, к которым вы можете быть неготовы.
I will also describe the unexpected, sudden changes to which you may be not prepared.

Движение луны сглаживает резкие тени, однако слишком сильное движение может создать видимость плоского света.
Moon movement softens harsh shadows, however too much movement can create seemingly flat light.

Меры: выполните менее резкие изгибы.
Action: Make the bends less sharp.

Он рисовал городские пейзажи… Очень резкие, безлюдные.
He does cityscapes… very stark, no people.

В центральном регионе военная ситуация также претерпела резкие изменения.
In the central region, the military situation also underwent dramatic changes.

Ментоловые, коричневые, резкие.
Menthol, brown, strong.

Эпплуайт и Неттлз временами делали внезапные резкие изменения в составе общины.
Applewhite and Nettles sometimes made sudden, drastic changes to the group.

Резкие запахи, влажный
Pungent smell, wet

Я имею ввиду резкие изменения личности, импульсивное поведение.
I mean, sudden personality changes, impulsive behaviour.

Преодолевайте крутые подъемы, контролируйте резкие спуски.
Overcome steep climbs, sharp descents monitor.

Однако эти сводные цифры скрывают резкие различия.
These aggregate figures conceal stark variations.

Терпение и такт дают результат лучше, чем резкие слова и наказания.
Patience and tact get better results than harsh words and punishments.

Они безответственно полагают, что человечество спокойно отреагирует на их выпады и резкие заявления».
They irresponsibly believe that humanity will calmly accept their abuse and dramatic declarations.”.

Вы любите народ, пот, резкие запахи, грубую силу.
You like the rabble, strong odors, sweat, brutality.

Перепады температуры, особенно резкие, чреваты простудными заболеваниями.
Temperature changes, especially sudden, fraught with colds.

потом в резкие высокие звуки.
then to sharp high sounds.