РЕКОМЕНДАЦИЕЙ ГРУППЫ - перевод на Английском

• panel's recommendation
• the recommendation of the group
• team's recommendation

Примеры использования Рекомендацией группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было указано, что рекомендации Группы обеспечивают основу для брифингов.
It was noted that the recommendations of the Group constituted the basis for the briefings.

Рекомендации Группы не должны рассматриваться просто как предложения, подлежащие обсуждению.
The recommendations of the Panel should not be regarded merely as proposals to be debated.

Последующие меры в связи с замечаниями и рекомендациями Группы, содержащимися в ее предыдущем докладе.
Follow-up to the observations and recommendations of the Group contained in its previous report.

Рекомендации Группы пункты 174- 176.
Panel's Recommendations Paras 174-176.

Рекомендации Группы пункты 186 и 187.
Panel's Recommendations Paras 186& 187.

Рекомендации Группы кратко излагаются ниже.
The recommendations of the Panel are summarized as follows.

Рекомендации Группы излагаются ниже.
The recommendations of the Panel are set forth below.

Рекомендации группы должны быть открытыми и обоснованными.
The Group's recommendations must be public and substantiated.

Рекомендацию Группы можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The recommendation of the Panel can be summarized as follows.

В обобщенной форме рекомендации Группы сводятся к следующему.
In summary, the recommendations of the Panel are as follows.

Рекомендации Группы кратко излагаются ниже.
The Panel's recommendations are summarized as follows.

Рекомендацию Группы можно кратко представить в следующем виде.
The recommendation of the Panel can be summarized as follows.

Рекомендации Группы: четвертая партия претензий категории" Е1" 98.
Panel's recommendations: fourth instalment of E1 claims 89.

Рекомендации Группы излагаются ниже.
The recommendations of the Group are set out below.

Рекомендацию Группы можно кратко изложить следующим образом.
The recommendation of the Panel is summarised as follows.

Рекомендации Группы Комитету 58.
Recommendations of the Panel to the Committee 56.

Рекомендации Группы государствам- членам 61.
Recommendations of the Panel to Member States 58.

В таких случаях рекомендации Группы не были встречены с одобрением.
In such cases, the Unit's recommendations had not been welcome.

Рекомендаций группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.
Recommendations of the group of experts on safety in tunnels rail.

Рекомендации Группы можно подытожить следующим образом.
The Panel's recommendations can be summarised as follows.