РЕЛИГИЮ - перевод на Английском

• religion
• religious
• faith
• beliefs
• religions
• belief

Примеры использования Религию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советское безбожное государство не поощряло религию.
The Soviet godless state didn't encourage religion.

Почему Знание разрушает религию изнутри?
Why does the Knowledge destroy religion on the inside?

Рон Хаббард основал саентологическую религию.
Ron Hubbard founded the Scientology religion.

К« еврейскому» мы относили религию, гетто, идиш
Jewish" were the religion, the Ghettos, the Yiddish language,

Пророк милосердия проповедовал религию милосердия, а не терроризма.
The Prophet of mercy preached the religion of mercy, not terrorism.

Человек, досконально знающий религию, никогда не пойдет на преступление, отметил он.
Someone with thorough knowledge of religion would never commit crimes, he said.

Они сохранили религию своих предков.
They retain the religion of their forefathers.

Свобода выбирать, изменять религию или убеждения или отказываться от них.
Freedom to adopt, change or renounce a religion or belief.

Я с радостью принял бы религию, полную такой любви к ближнему.
I would gladly embrace a religion of such charity.

свобода исповедовать свою религию и отправлять культовые обряды( статья 44);
the free profession and practice of religion(art. 44);

Исповедует религию, признанную на мировом уровне;
Practising a religion that is recognized worldwide;

Религию, которой я, между прочим.
A religion which I share, by the way.

В религию под названием" сайентология.
Into a religion called Scientology.

Независимую религию от государства и школы;
A religion independent from state and school.

Иисус представил религию самозабвения и самообладания.
Jesus presented a religion of self-forgetfulness and self-control.

Невозможно придумать новую религию, как это пытаются делать некоторые честолюбцы.
No one can manufacture a new path of religion, as is the fashion for certain ambitious persons.

Они проповедуют религию без Бога.
They are preaching a religion without God.

Потомки Ишмаэля приняли религию, порождающую ненависть к евреям.
The descendants of Yishmael embraced a religion that breeds Jew-hatred.

Иисус раскрыл религию любви, радости и служения.
Jesus revealed a religion of love, security, and service.

Мы хорошо спрятали нашу религию.
We concealed all the religion place of origin.