РЕШЕНИЕ НЕ - перевод на Английском

• decision not
• decided not
• solution not
• choice not
• no action
• resolved not
• choosing not
• decides not
• decide not
• decisions not

Примеры использования Решение не на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение не принято.
No decision's been made.

Мы принимаем решение не зная хочет ли он этого.
We're making a decision without knowing it's what he really wants.

Почему решение не всегда эффективно,
Why is a solution not always effective,

Решение не было принято по заявлению на убежище.
No decision has been made on your application.

Только бы это решение не доставило нам новых проблем.
If only it weren't a solution that made more problems.

Признание того, что решение не будет найдено,
To assume that no solution will be found

Никакое временное решение не в состоянии обеспечить этого.
An interim solution cannot possibly provide that.

последней инстанцией- его решение не подлежит обжалованию.
last instance- its decision cannot be appealed.

Твоя мама сказала, что решение не принято.
Your mom said no decision has been made.

I/ Заявление рассмотрено, но решение не принято.
I/ Considered but no decision taken.

Однако 30 июня 1995 года органы полиции приняли решение не давать делу хода.
However, the police decided, on 30 June 1995, not to proceed with the case.

Делегация оратора настоятельно призывает Комиссию пересмотреть свое решение не отходить от общего подхода, принятого в отношении государств.
Her delegation urged the Commission to reconsider its decision not to depart from the general approach adopted for States.

В некоторых случаях принималось решение не проводить расследование,
In some cases, it was decided not to initiate an investigation,

Вместе с тем выступающий приветствует решение не передавать проект руководящего принципа 2. 5. Х Редакционному комитету.
However, he welcomed the decision not to refer draft guideline 2.5.X to the Drafting Committee.

Это решение не только должно было быть эстетически уникальным,
This solution not only had to be aesthetically unique,

Решение не проводить в данный момент децентрализацию этих бюро основывается на следующих практических соображениях.
The decision not to decentralize these bureaux at this time is based on the following practical considerations.

Рабочая группа приняла решение не утверждать текст, согласованный на последнем совещании Специализированной секции,
the Working Party decided not to adopt the text agreed at the last meeting of the Specialized Section,

Решение не участвовать в проверке на момент подачи заявки на новый домен gTLD НЕ ОТРАЖАЕТСЯ негативно на заявителе
A choice not to pursue verification at the time of new gTLD application does NOT reflect negatively on the applicant,

Фатио пытался использовать свое решение не только для объяснения гравитации,
Fatio tried to use his solution not only for explaining gravitation,

Апреля 2005 года, получив жалобу Хельсинского комитета по правам человека( Шведское отделение), Генеральный прокурор Швеции принял решение не продлять срок предварительного расследования.
On 4 April 2005, the Swedish Prosecutor-General decided not to resume the preliminary investigation, following a complaint from the Helsinki Committee for Human Rights Swedish Section.