РЕШЕНИЙ АССАМБЛЕИ - перевод на Английском

• decisions of the assembly

Примеры использования Решений ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

действительность резолюции или решений Ассамблеи, принятых в этих обстоятельствах, никогда не ставилась под сомнение.
that the validity of resolutions or decisions of the Assembly adopted under such circumstances was never disputed.

анализ всей информации, касающейся резолюций и решений Ассамблеи и Совета, и сделать перекрестный анализ кратких отчетов
analysis of all data relating to the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council, cross-analysis of data with summary records,

В четырех резолюциях, принятых в ходе этой специальной сессии за два с половиной года, содержится исчерпывающее осуждение Израиля за невыполнение решений Ассамблеи, и в них осуждаются незаконные действия Израиля, а также их практический результат
The four resolutions adopted during this special session in the course of the past two years have explicitly condemned Israel for failing to comply with the decisions of this Assembly and have rejected the validity of the Israeli illegal actions,

Во исполнение решений Ассамблеи Департамент по экономическим
In response to the decisions of the Assembly, the Department of Economic

своевременного выполнения ее задач, связанных с осуществлением решений Ассамблеи.
timely manner its tasks arising from the implementation of the outcome of the Assembly.

предыдущих решений Ассамблеи и любых последующих решений, которые Ассамблея может принять в ходе своей шестьдесят четвертой сессии.
of justice at the United Nations" shall be continued during its sixty-fifth session in the framework of a working group of the Sixth Committee, taking into account the results of the deliberations of the Fifth and Sixth Committees on the item,"> previous decisions of the Assembly and any further decisions that the Assembly may take during its sixty-fourth session.

предыдущих решений Ассамблеи и любых других решений, которые могут быть приняты Ассамблеей на ее шестьдесят пятой сессии решение 65/ 513.
previous decisions of the Assembly and any further decisions the Assembly may take during its sixty-fifth session decision 65/513.

в связи с осуществлением резолюций Совета министров ОАЕ и решений Ассамблеи глав государств и правительств.
in the implementation of the resolutions of the OAU Council of Ministers and the decisions of the Assembly of Heads of State and Government.

все государства- члены должны вновь взять на себя политическое обязательство по выполнению решений Ассамблеи на неизбирательной и недискриминационной основе;
thirdly, a renewed political commitment by all Member States to implement the Assembly's decisions on a non-selective and non-discriminatory basis;

соглашалось со своей долей в бюджете расходов ЦМТ на основе решений Ассамблеи.
accepted its share of the ITC budget and expenditures on the basis of the decisions of the Assembly.

внесенными на основании последующих резолюций и решений Ассамблеи на ее сорок восьмой сессии,
amended by subsequent resolutions and decisions of the Assembly at its forty-eighth session,

Конечно, решения Ассамблеи носят рекомендательный характер.
Certainly, the decisions of the Assembly are not binding.

Санкционированы соответствующими решениями Ассамблеи.
Are authorized by specific decisions of the Assembly.

Решение ассамблеи касательно полномочий представителей.
Decision of the assembly relating to the credentials of..

Решение ОИГ будет определяться решением Ассамблеи, которое она может принять по этому вопросу.
JIU will await the decision of the Assembly on the matter and decide accordingly.

Решение Ассамблеи Союза о положении в Ливии.
Decision of the Assembly of the Union on the situation in Libya.

Решение ассамблеи относительно бюджета международного органа.
Decision of the assembly relating to the budget.

Решение ассамблеи в отношении бюджета международного органа.
Decision of the assembly relating to the budget of the..

Решение ассамблеи о полномочиях представителей на третьей части.
Decision of the assembly relating to the credentials of representatives to the third part of the fourth session.

Решение ассамблеи международного органа по морскому дну.
Decision of the assembly of the international seabed authority.