РОДСТВЕННИКАМ - перевод на Английском

• relatives
• family
• cousins
• in-laws
• of kin
• families
• relative

Примеры использования Родственникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь можно находиться только сотрудникам и близким родственникам.
This area's for staff and immediate family only.

Он содержит положения, позволяющие родственникам пропавших без вести лиц обращаться с требованиями о компенсации.
That law included provisions for enabling families of disappeared persons to claim compensation.

Ее отдадут родственникам.
She will be given to a relative.

Компенсация жертвам насильственных исчезновений и их родственникам.
Compensation for the victims of enforced disappearances and their relatives.

Останки должны быть по возможности возвращены родственникам.
The remains should be returned to the family, if possible.

Родственникам разрешается приносить заключенным пищу.
The families are allowed to bring food to their relatives.

родителям, родственникам, друзьям.
parents, relatives, friends.

Ты сказала, что мне можно звонить только друзьям и родственникам.
You said I can only call friends and family.

Как говорят, их родственникам были разрешены посещения.
Their families are said to have been allowed to visit them.

Позже уэльсцы приходят в гости к друзьям и родственникам.
Later Welshmen visit their friends and relatives.

Нам нужно сообщить родственникам.
We need to inform the family.

детям- инвалидам и их родственникам.
disabled children and their families.

В основном друзьям и родственникам.
That was mainly to friends and family.

Мы предлагаем родителям и родственникам консультации для профессионалов.
We offer parental and relatives counselling and counselling for professionals.

Жестокость по отношению к родственникам и друзьям.
Cruelty to family and friends.

Она покинула его, перебралась к родственникам.
She left him, moved in with relatives.

Я порекомендую Ишан Спа друзьям и родственникам.
I will recommend Ishan Spa to friends and family.

Джек был отослан к родственникам в Пакистан.
Jack was sent away to some relatives in Pakistan.

После всего этого Эльдакар бежал к своим родственникам в Рованион.
Eldacar fled to his relatives in Rhovanion.

Тем, кто в твоем доме, а затем родственникам.
Those from your house and then relatives.