РУКОВОЖУ - перевод на Английском

• run
• manage
• preside
• lead
• am directing
• supervise

Примеры использования Руковожу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь я руковожу картами и американскими горками.
Now I'm ruling Karts and Coasters.

Я что, руковожу национальной гвардией?
Am I in charge of the National Guard?

Я руковожу СС Аненербе.
I command the SS Ahnenerbe.

Я говорил, что я руковожу ночной сменой… два раза в неделю.
What I said was I'm in command of the night shift… twice a week.

И я руковожу этой операцией.
I'm running this operation.

И сегодня я руковожу мероприятием в отеле" Уолдорф- Астория.
And tonight I'm supervising an event at the Waldorf-Astoria.

Я руковожу более чем двустами медиками.
I'm chief to over 200 physicians.

И я руковожу поисками убийцы.
And I'm in charge of finding the killer.

Я руковожу Чикагской симфонией.
I'm conducting the Chicago Symphony.

Я руковожу домом.
I rule the house.

Я руковожу благотворительностью.
I'm philanthropy chair.

Нет, я руковожу школой, и нужна дочке,
No. I have a school to run and a daughter that needs me,

О, я руковожу программой в НR- отделе.
Oh, I'm running a program in your HR department.

Я руковожу кампанией.
I'm running a campaign.

Я руковожу отделом исследований в больнице.
I'm in charge of the hospital's research office.

Я руковожу делом.
I'm handling the case.

Еще я руковожу местным хором геев.
I also conduct the local gay men's chorus.

Руковожу своей собственной группой
I run my own band

Я руковожу этой семьей!
I command this family!

Руковожу школой фигурного катания у Спенсера. Так здорово.
I'm running the skating school over at Spencer's now, which is great.