РУМПЕЛЬ - перевод на Английском

• rumple
• tiller
• rumpel

Примеры использования Румпель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румпель жив.
Rumple's alive.

Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
Rumple's taking me to New York for our honeymoon.

А что Румпель сказал про силу этого оружия?
This weapon, what does Rumple say of its power?

Что бы там ни было, Румпель использует это, чтобы одолеть Пэна.
Whatever it is, it's what Rumple's gonna use to defeat Pan.

Если бы Румпель вернулся после всего, что было… не знаю, что бы стало со мной.
The idea of Rumple returning after… After everything that happened, I.

Все, чему Румпель тебя научил, известно и мне.
Everything Rumplestiltskin taught you, he taught me.

Меня так учил Румпель.
The same way I did with Rumple.

Это… Это Румпель.
It's… it's Rumple.

Его руки судорожно сжимали румпель.
His hand clenched convulsively on the tiller;

Видели этот румпель?
Have you seen that proboscis?

Никому больше не нужны твои сделки, Румпель- Вонюмпель!
Nobody needs your deals anymore, Grumpel Stinkypants!

Остается надеяться, что этот парень не довернет румпель слишком быстро, уводя корабль на другой галс.
Let's hope the bloody man doesn't shove the tiller over too far and put the ship about on the other tack.

Румпель обрушился Хэйлсу на голову,
The tiller crashed down on Hales' head,

Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.
It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.

у них есть 40- 60 кают для торговцев и только один румпель.
only one tiller.

взгляд на румпель, Рэймидж убедился, что руль исправен, зато переведя взгляд на матросов у грота- шкота,
a quick glance at the tiller showed the steering had not been damaged: then he saw

Fasola/ Герасим/ Румпель/ Botezatu/ Bucevschi/ я ушел из дома в 16 лет, где я получил его на ноги, я был нормальным ребенком теперь я 42 лет моя электронная почта
Fasola/ Gerasimos/ Rumpel/ botezatu/ Bucevschi/ I left home at 16 years where I got it on my feet I was a normal kid now I 42 years my email angel_de_tenebre shame not find anything on google regarding existentza children from shrewd no pictures

Румпеля Бумпеля здесь теперь нет.
Rumple Bumple isn't here.

Но Румпелю нужен не он.
But it's not what Rumple needs.

поставил меня у румпеля.
put me at the tiller.