САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• independent
• separate
• autonomous
• distinct
• their own
• self-contained
• free-standing
• standalone

Примеры использования Самостоятельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самостоятельные объединения единомышленников возникают спонтанно.
Independent associations of like-minded people arise spontaneously.

Мы по-прежнему самостоятельные образования.
We're still separate entities.

Во дворе есть самостоятельные постройки.
In the garden there are self-contained buildings.

Активные и самостоятельные пожилые люди.
Active and independent elderly people.

Самостоятельные акции националистов.
Independent Nationalist Actions.

В рамках сбалансированных стратегий спрос и предложение попрежнему рассматриваются как самостоятельные проблемы.
Balanced strategies continue to treat supply and demand as separate issues.

Самостоятельные публикации.
Independent publications.

Для обеспечения осуществления прав этой группы учащихся на образование требуются самостоятельные меры.
The fulfilment of educational rights for this group of pupils requires taking separate measures.

Волонтерская, благотворительная деятельность, самостоятельные исследования, интернатура, летние программы.
Volunteer, Philanthropy, Independent Research, Internships, Summer Programs.

Постепенно такие сценки превратились в самостоятельные танцевальные спектакли.
Gradually such sketches turned into independent dancing performances.

Ключевые слова: MSExcel, сводные таблицы, самостоятельные задания, практическая направленность.
Keywords: MSExcel, summary tables, independent tasks, practical orientation.

Под их влиянием художник создал свои первые самостоятельные работы.
Under their influence, he created his first independent work.

Советы и примары действуют как самостоятельные управляющие власти;
Councils and mayors function as independent administrative authorities;

Все башни были спланированы как самостоятельные узлы обороны.
All the towers were planned as independent centers of resistance.

но имеют самостоятельные входы.
but have independent entrances.

Кроме того, различные специализированные учреждения осуществляют самостоятельные программы технического сотрудничества.
Various specialized agencies also implemented independent technical cooperation programmes.

Самостоятельные работники.
Self-employed workers.

Самостоятельные, односторонние.
Unilateral self-supporting.

Самостоятельные проекты, осуществляемые отделением,
Stand alone projects implemented by the department,

Мы приветствуем самостоятельные односторонние заявления некоторых государств относительно такого моратория.
We welcome the independent unilateral announcements by some States on such a moratorium.