СБАЛАНСИРОВАТЬ - перевод на Английском

• balance
• balancing
• balanced
• balances

Примеры использования Сбалансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление: Используйте клавиши со стрелками для привода и сбалансировать кран.
Control: Use arrow keys to drive and balance the crane.

Сбалансировать потребности отделений на местах и Штаб- квартиры- дело достаточно трудное.
It was difficult to maintain a balance between the requirements of field offices and those of Headquarters.

Чтобы сбалансировать юмор в твоем хрупком теле.
To balance out your fragile body's humours.♪.

Вы попытались сбалансировать несколько идей.
You have tried to balance several ideas.

Рационализировать и сбалансировать структуру и управленческие функции в основных подразделениях.
Rationalize and balance out structure and management responsibilities in substantive units.

Принимаются ключевые решения чтобы сбалансировать производство с охраной окружающей средой.
It is taking important decisions intended to strike a balance between industry and environmental protection.

Нужно ли мне сбалансировать свои гормоны?
Do I need to balance my hormones?

Чтобы сбалансировать нагрузку на сервер,
To balance the server load,

Мы попробуем сбалансировать главный гиро.
We will try to balance the main gyro.

Поэтому мы должны четко сбалансировать стратегические цели с практически осуществимыми долгосрочными мерами.
Accordingly, we must strike a balance between visionary goals and feasible long-term measures.

Диетическое питание поможет сбалансировать работу организма
Dietic nutrition will help you balance your body functions,

Сбалансировать уравнение.
To balance the equation.

Необходимо сбалансировать различные приоритеты.
A balance must be found between the various priorities.

Я хочу сбалансировать власть наверху.
I want there to be a balance of power at the top.

Как сбалансировать будущие выгоды
How to balance future benefits

ВР пытался сбалансировать потенциальные отрицательные последствия своей деятельности следующим образом.
BP sought to offset the potential negative impact of its activities in the following ways.

Как сбалансировать военные нужды с гуманитарными заботами?
How to balance military need with humanitarian concerns?

Задача состоит в том, чтобы сбалансировать участие трудящихся- мигрантов
The challenge is to balance the participation of migrant workers

Дыхательные упражнения по переобучению помогают сбалансировать уровень кислорода и СО₂ в крови.
Breathing retraining exercise helps to rebalance the oxygen and CO2 levels in the blood.

Легко сбалансировать путем регулировки натяжения пружины.
Easy to balance, thanks to practical spring tension adjustment.