СДЕЛАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

• make an exception
• make an exemption
• making an exception
• exemptions have

Примеры использования Сделать исключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но для тебя могу сделать исключение.
Although, I could make exception. No.

Но она заставила их сделать исключение для меня.
She got them to make an exception.

Но… я могу сделать исключение.
But… I would make an exception.

Возможно, в его случае вы бы согласились сделать исключение.
You might want to make an exception in his case.

Думаю, он может сделать исключение.
I think he will make an exception.

Джонни, я прошу тебя сделать исключение.
Johnny, I'm asking you to make an exception.

Пришлось долго уговаривать его сделать исключение.
I had to persuade him to make an exception.

тебе следует сделать исключение.
you need to make an exception.

Поэтому, г-н Председатель, я прошу Вас сделать исключение в этом случае.
I would therefore ask you, Sir, to make an exception in this case.

Тетя. Вы не могли бы сделать исключение?
Aunty, could you not make an ecception?

но я готова сделать исключение.
I'm prepared to make the exception.

И собираюсь сделать исключение.
I'm going to make an exception.

Джослин договорилась с ними сделать исключение для меня.
Jocelyn got'em to make an exception for me.

Может, я готов сделать исключение.
Maybe I would be willing to make an exception.

Но для вас решил сделать исключение.
But for you, I will make an exception.

мы решили сделать исключение.
we have decided to make an exception.

На этот раз тебе придется сделать исключение, старина.
We're gonna make an exception this time, old sport.

Я решил сделать исключение.
I decided to make an exception.

И попросить ее сделать исключение.
And tell her to make an exception.

О, ну, я надеялась, что вы можете сделать исключение.
Oh, well, I was hoping you would make an exception.