СДЕЛАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Чешском

udělat výjimku
сделать исключение
делать исключения
udělat vyjímku
сделать исключение
učinit výjimku
сделать исключение
udělám výjimku
я сделаю исключение
я делаю исключение
udělal výjimku
сделать исключение

Примеры использования Сделать исключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но в этом случае может вы сможете сделать исключение.
Ale v tomhle případě byste možná mohla udělat výjímku.
Я подумал, что могу сделать исключение для семьи.
Myslel jsem že bych udělal vyjímku pro rodinu.
Я думаю, мы можем сделать исключение и разрешить тебе немного напудрить лицо ради такого случая, Минни.
Myslím, že bychom mohly udělat výjimku, abys mohla mít k této příležitosti trochu pudru, Minnie.
Мудрый человек знает когда и как сделать исключение из любого правила, так же
Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla,
так как ты моя дочь, придется сделать исключение.
jsi má dcera, udělám výjimku.
сегодня мог бы сделать исключение.
bych mohl udělat výjimku.
сможет убедить его сделать исключение в этот раз.
ho dokáže přesvědčit, aby udělal výjimku.
Обычно мне нужны рекомендации на нового клиента, но в данном случае я могу сделать исключение.
Nového klienta obvykle beru na doporučení, ale u vás možná udělám výjimku.
ради такой ценности, я был готов сделать исключение.
kvůli takovému kousku jsem byl ochoten udělat výjimku.
пришлось сделать исключение.
jsem udělal výjimku.
мы такие единомышленники может быть вы сможете сделать исключение на мой коврик и на мой дверной звонок.
tak byste mohla udělat výjimku pro mou rohožku a taky zvonek.
я буду счастлив, сделать исключение.
kvůli Vám bych rád udělal výjimku.
я решила сделать исключение.
jsem ochotná udělat výjimku.
в этом случае мы можем сделать исключение.
protentokrát můžeme udělat výjimku.
то надо сделать исключение и применить ее.
tak musíme udělat výjimku a použít ji.
можно сделать исключение.
můžeme udělat výjimku.
Я была готова сделать исключение для праздников и дней рождений,
Byla bych ochotná udělat výjimky na prázdniny, narozeniny,
Может сделаем исключение?
To nemůžeme udělat výjimku?
Один раз сделал исключение и вляпался.
Jednou jedinkrát udělám výjimku… hned se to takhle posere.
Пусть сделает исключение.
Přinuťte ho udělat výjimku.
Результатов: 79, Время: 0.0734

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский