СЕГОДНЯШНИЕ - перевод на Английском

• today's
• current
• present
• tonight
• now
• nowadays
• to date
• today 's

Примеры использования Сегодняшние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодняшние законы Украины не только не дают выжить курортам.
The current laws of Ukraine, not only do not give survive resorts.

Мы собираемся, все, на сегодняшние слушание в резервации.
We're going, all of us, to the adoption hearing at the reservation tonight.

Но все сегодняшние спецучастки благополучно остались позади.
Fortunately all today's special stages left behind.

Это нормально воспринимается банками, несмотря на сегодняшние рейтинги Украины.
It is not a problem for banks despite the current ratings of Ukraine.

И как же вы оцениваете ее сегодняшние шансы?
Better than usually. And how do you think that helps her chances tonight?

Сегодняшние молодые сказали бы культовым.
Today's young people would say cult.

Посмотри на сегодняшние проспекты.
Take a look at the prospectus tonight.

В 1777 году площадь обрела свои сегодняшние размеры.
In 1777, the area acquired its current size.

Сегодняшние реалии требуют от руководителей городов новых умений и навыков.
Today's realities require new skills from city leaders.

Приехал шофер в большой машине и выкупил все сегодняшние билеты!
A chauffeur in a big car came and bought out the whole show tonight!

Создать бесплатные картинки поздравления- зачем ты ждешь мои сегодняшние поздравления.
Create photo greeting card- what are you waiting for my current greetings.

Сегодняшние школьники и студенты- это наше будущее.
Today's schoolchildren and students are our future.

Мне кажется, тебе понравятся сегодняшние учения.
I think you will like the drill tonight.

Ну и, конечно, сегодняшние улицы Замковая, Мостовая.
And, of course, today's Castle Street, Mostovaya.

Мне следует отменить сегодняшние дебаты.
I-I should cancel the debate tonight.

в том числе сегодняшние нападения.
including today's attacks.

Что думают о сигаретах сегодняшние курильщики?
What do today's smokers think about cigarettes?

Пролистайте вниз, чтобы просмотреть сегодняшние тренировки.
Swipe down to view today's training sessions.

Моя делегация не может не приветствовать сегодняшние заседания.
My delegation cannot but welcome today's meetings.

Ряд бывших президен- Сегодняшние риски не должны перевешивать сегодняшние возможности.
Several Today's risks should not overwhelm today's opportunities.