TO DATE - перевод на Русском

• на сегодняшний день
• на настоящий момент
• на сегодня
• на сегодняшний момент
• на свидание
• до настоящего времени
• до сих
• на свидания
• в курсе
• на дату

Примеры использования To date на Английском языке и их переводы на Русский язык

To date, seven States have agreed to accept convicts.
До настоящего времени семь государств согласились принимать осужденных.

To date, 6 boats of a new series have been constructed.
На сегодня построено 6 катеров новой серии.

To date, Martell continues to be one of the leading cognac houses in France.
На сегодняшний момент Martell продолжает являться одним из ведущих коньячных домов во Франции.

However, to date, the operation has not commenced.
Однако операция до сих пор не начата.

You wanted to date this whole time?
Ты хотела ходить на свидания все это время?

To date, it had not recorded any human rights violations in Estonia.
По состоянию на нынешнюю дату она не зафиксировала каких-либо нарушений прав человека в Эстонии.

Stay up to date with news and new tests Liquid Patch.
Будьте в курсе новостей и новых испытаний Жидкой Латки.

To date no response has been received.
На настоящий момент ответа не получено.

To date, we help manufacturers successfully import and export.
На сегодняшний день мы помогаем производителям успешно импортировать и экспортировать.

Achievements to date include the following.
Достижения до настоящего времени включают следующее.

To date, this is probably the best price in the market.
На сегодняшний момент это, пожалуй, лучшая цена на рынке.

To date, it is loaded by 20 percent only.
На сегодня он загружен на 20 процентов.

However, to date no reply has been received.
Однако ответа до сих пор не поступило.

You get to go to seventh grade, I get to date your dad.
Ты будешь ходить в седьмой класс, а я- на свидания с твоим папой.

This is a rare and to date incurable disease.
Это редкое и на сегодняшний день неизлечимое заболевание.

Keep up to date by following the event on Facebook https.
Будьте в курсе событий следя за мероприятием в Facebook https.

Yes/No Date link to date of workshop, if needed.
Дата ссылка на дату семинара, если это необходимо.

To date, three visits had been carried out.
На настоящий момент было проведено три посещения.

To date, the centre had provided services to 96 migrants.
До настоящего времени Центр оказал услуги 96 мигрантам.

To date, she is the most successful actress in Korean cinema.
На сегодняшний момент актриса является самой успешной в корейском кинематографе.