СЕКТОРАЛЬНЫХ ПОДХОДОВ - перевод на Английском

• sectoral approaches
• sector-based approaches
• sector-wide approaches

Примеры использования Секторальных подходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

глобального видения проблем при преобладании секторальных подходов, недостаточно развитые государственные механизмы координации
of an overall vision, with the predominance of sectoral approaches, insufficient institutional machinery for consultation,

И наконец, сославшись на всеобъемлющий характер секторальных подходов, некоторые участники указали на необходимость более широкого рассмотрения этого вопроса Специальной рабочей группой по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
Finally, referring to the cross-cutting nature of sectoral approaches, some participants noted the need for a broader consideration of this issue by the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

В настоящем добавлении содержится текст об общих аспектах секторальных подходов, подготовленный редакционной группой под эгидой Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции( СРГ- ДМС),
This appendix contains a text on general aspects of sectoral approaches, prepared by a drafting group under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA), which has not

подхода на стратегическую ориентацию в деятельности по поэтапному прекращению потребления ОРВ, однако благодаря опыту,"> который был накоплен Банком в реализации секторальных подходов, ему удалось обеспечить оказание странам необходимого содействия.
not an easy one, but with the experience garnered through sector approaches, the Bank was in a position to assist countries.

региональных и секторальных подходов.
regional and sector focus.

гражданское общество к сотрудничеству в деле разработки и осуществления секторальных подходов в области здравоохранения
civil society to cooperate in the development and implementation of sectoral approaches in health and education,

Общие элементы совместных секторальных подходов и действий в конкретных секторах В настоящем добавлении содержится текст об общих аспектах секторальных подходов, подготовленный редакционной группой под эгидой Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции( СРГ- ДМС),
General elements of cooperative sectoral approaches and sector-specific actions This appendix contains a text on general aspects of sectoral approaches, prepared by a drafting group under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA), which has not

о поддержке региональной интеграции в стремлении обеспечить промышленное производство на основе секторальных подходов, учитывающих сравнитель- ные преимущества,
Ministers of Industry( 2001) to support regional integration in seeking industrial performance through sectoral approaches based on comparative advantages to favour diversification,

регионального и секторального подходов.
regional and sectoral approaches.

Совместные секторальные подходы и действия в конкретных секторах.
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions.

Секторальные подходы-- это инструмент более широкого применения программного подхода..
Sector-wide approaches are a vehicle for a broader application of the programme approach..

Результаты, достигнутые благодаря устойчивым секторальным подходам, можно улучшать и далее.
The results achieved through sustainable sectoral approaches could be further enhanced.

Доноры поддерживают секторальные подходы в ключевых областях политики;
Donors support sector approaches in key policy areas;

Совместные секторальные подходы и действия в конкретных секторах.
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions to enhance implementation of.

Страновой опыт, городские стратегии и секторальные подходы.
Country experiences, city strategies and sector approaches.

Совместные секторальные подходы и действия, предназначенные для конкретных секторов;
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions;

Совместные секторальные подходы и действия в конкретных.
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions.

Что могли бы сделать совместные секторальные подходы и действия в конкретных секторах( ССП) 1.
What cooperative sectoral approaches and sector-specific actions(CSAs) should do1.

Совместные секторальные подходы и действия в конкретных секторах должны.
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions should.

Секторальные подходы неэффективны.
Sectoral approaches are ineffective.