СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ РАБОЧЕЙ - перевод на Английском

• agricultural labour
• agricultural work

Примеры использования Сельскохозяйственной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместимы для заводов, сельскохозяйственных рабочих и научных учреждений и т. д.
Compatible for factories, agricultural workplaces and scientific institutions etc.

Квалифицированные сельскохозяйственные рабочие.
Skilled agricultural workers.

Права человека сельскохозяйственных рабочих 29 17.
The human rights of agricultural workers 29 12.

Преобразование мелких фермеров в мнимых наемных сельскохозяйственных рабочих с собственными наделами земли.
Transformation of small-scale farmers into false wage-earning agricultural labourers on their own land.

В эту категорию входят самостоятельно занятые фермеры и сельскохозяйственные рабочие.
They include self-employed farmers and farm workers.

Обычно всей семье приходится отрабатывать долги семьи в качестве сельскохозяйственных рабочих.
The entire family usually works off the debt as agricultural labourers.

Безземельные лица, работающие фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
Landless people working as tenant farmers or agricultural labourers.

Многие из них являются фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
Most work as tenant farmers or agricultural labourers.

Фермеры, испытывающие нехватку ресурсов, и сельскохозяйственные рабочие.
Resource-poor farmers and farm labourers.

Дом использовался для временного проживания сельскохозяйственных рабочих.
The hut was used as temporary housing for farmworkers.

Появление дополнительной категории<< новых нищих>>, особенно среди фермеров и сельскохозяйственных рабочих;
Emergence of additional categories of"new poor", especially among farmers and farm labourers.

Данная программа предназначена для лиц наемного труда вне зависимости от их пола, сельскохозяйственных рабочих и государственных служащих.
This programme covers all wage-earners, agricultural workers and public sector employees.

составляют третью часть всех сельскохозяйственных рабочих.
make up one third of all rural workers.

Лиц, работающих, главным образом, на ферме( фермеры, сельскохозяйственные рабочие);
Those working mainly on a farm farmers, farm workers.

Большинство из них трудятся в качестве фермеров- арендаторов или сельскохозяйственных рабочих.
Most of these people work as tenant farmers or agricultural labourers.

нянек и сельскохозяйственных рабочих.
child-minders and farm workers.

Еще одна серьезная проблема в сельских районах связана с положением сезонных сельскохозяйственных рабочих.
Another serious problem in the rural areas is the seasonal agricultural workers.

Почти все работники в составе группы переговорщиков профсоюза были сельскохозяйственные рабочие мексиканского происхождения.
Nearly all of the workers in the bargaining unit were Mexican agricultural workers.

Почти противоположная ситуация была отмечена по пункту" сельскохозяйственная рабочая сила", по которому 20% счетчиков заявили, что они столкнулись со значительными трудностями;
Almost the reversed situation was found for item"farm labour force" where 20% of enumerators declared to have notable difficulties

Сельскохозяйственные рабочие: в фермерском деле много непредвиденных обстоятельств, связанных с сезонными факторами,
Farm workers: there are considerable uncertainties in farming due to seasonal factors