СЕПАРАТИСТОВ - перевод на Английском

• separatists
• secessionist
• separatist
• secessionists

Примеры использования Сепаратистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информа- ция о некоторых лидерах сепаратистов однозначно это подтверждает.
The profile of the separatist leaders makes that abundantly clear.

Мы подставим группу филиппинских сепаратистов.
We're framing a Filipino separatist group.

У сепаратистов новые штурмовые корабли. с мощными щитами.
The Separatists have a new gunship with a powerful ray shield.

В Гилау есть группа сепаратистов, они вам помогут.
There's a group of separatists in Gilau thall help you.

Таким образом, все попытки сепаратистов, направленные на обман международной общественности, обречены на провал.
Thus all attempts of the separatists to delude the international community are doomed to failure.

Ваше высочество, отклонить предложение Сепаратистов, будет если не безответственно.
Your Excellency, we would be remiss, if not irresponsible, to reject the separatists proposal.

Я знаю, что среди сепаратистов есть те, кто мог бы завершить этот конфликт.
I know there are those among the separatists who would end this conflict.

Мы осуждаем действия сепаратистов, которые контролируют место катастрофы.
We condemn the actions of the separatists who control the site.

Возможно ли при помощи переговоров… вернуть сепаратистов в Республику?
Do you see any way through negotiations… to bring the separatists back into the Republic?

Есть кадры боевой подготовки сепаратистов российскими военными.
A footage on combat training of separatists by Russian servicemen.

Марк Караузий, император сепаратистов.
Marcus Carousias. The rebel emperor.

Хорошо, я предполагаю, что вмешательство сепаратистов дает тебе мотив для расследования.
All right, with the Separatists involved, I guess it gives you cause to investigate.

Кутаиси всегда был целью сепаратистов.
Kutaisi has always been the target of separatists.

Россия должна прекратить поддержку сепаратистов.
Russia must end its support for the separatists.

Дебальцево продолжает подвергаться нападению сепаратистов.
Debaltseve is undergoing an ongoing attack by the separatists.

Сторонников самоопределения часто стремятся дискредитировать, изображая их в качестве радикалов или сепаратистов.
Frequently, advocates of self-determination are discredited as radicals or irredentists.

мерзкой бандой сепаратистов, под названием ВРУ.
little band of separatists known as SRU.

Россия должна уделить первостепенное внимание предотвращению пере- движения сепаратистов и оружия в Украине.
Russia should give priority to preventing the movement of separatists and arms in Ukraine.

Саммит ОБСЕ в Лиссабоне квалифицировал эти действия сепаратистов как" деструктивные.
The OSCE summit in Lisbon described the actions of the separatists as"destructive.

В Counter- Terrorists для этой карты является SAS и террористы сепаратистов.
The Counter-Terrorists for this map are the SAS and the Terrorists are the Separatists.