THE SEPARATISTS - перевод на Русском

• сепаратисты
• сепаратистов
• сепаратистами
• сепаратистам
• днровцы

Примеры использования The separatists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The separatists benefited from covert support of the OSS.
Сепаратисты пользуются скрытой поддержкой OSS.

This requires constructive engagement by Russia and the separatists on this question.
Это требует конструктивного взаимодействия по этому вопросу между Россией и сепаратистами.

This is supposedly done to avoid financing the separatists.
Это делается якобы для того, чтобы не финансировать сепаратистов.

During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.
В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.

It must cease supporting the separatists within Ukraine.
Она должна прекратить поддержку сепаратистов на территории Украины.

The Georgian Government continued to attempt a number of direct negotiations with the separatists.
Грузинское правительство продолжало не раз делать попытки организовать прямые переговоры с сепаратистами.

The Counter-Terrorists for this map are the SAS and the Terrorists are the Separatists.
В Counter- Terrorists для этой карты является SAS и террористы сепаратистов.

The separatists also had the support of the mayor's former son-inlaw,
ДНРовцев также поддержал бывший зять мэра,

Deport the separatists from Russia back to Donetsk and Lugansk!
Русский„ Выдворить сепаров из России обратно в Донецк и Луганск"!

The separatists and the Russian sponsors are responsible for the safety of the investigators doing their work.
Ответственность за их безопасность лежит на сепаратистах и их российских спонсорах.

Where will Tbilisi fight the separatists?
И где конкретно начнет Тбилиси бороться с сепаратистами?

The separatists still refuse to pay these bills,
Сепаратисты до сих пор отказываются оплачивать эти счета,

Russia and the separatists it supports must accept their responsibility for this conduct
Россия и сепаратисты, которых она поддерживает, должны принять на себя ответственность за такое поведение

We also call on Russia to urge the separatists to facilitate the work of humanitarian actors in separatist-held areas.
Мы также призываем Россию призвать сепаратистов содействовать работе гуманитарных организаций в районах, удерживаемых сепаратистами..

The separatists subjected her to a series of carefully staged"interrogations"
Сепаратисты подвергли ее серии тщательно инсценированных" допросов",

It was extremely counterproductive to impose a requirement that meetings with the separatists could only be held on Georgian territory.
Таким образом, требование проводить встречи с сепаратистами только на грузинской территории было крайне контрпродуктивным.

Russia should stop supporting the separatists and withdraw all of its weapons
Россия должна прекратить поддержку сепаратистов и вывести все свое оружие

Russia must ensure the separatists permit the delivery of humanitarian assistance into areas outside of Ukrainian government control.
Россия должна обеспечить, чтобы сепаратисты разрешили доставку гуманитарной помощи в районы, находящиеся за пределами контроля правительства Украины.

Dialogue between Kyiv and the separatists and their Russian sponsors can only happen in the working groups in the presence of Russia and the OSCE.
Диалог между Киевом и сепаратистами и их российскими спонсорами может иметь место только в рабочих группах в присутствии России и ОБСЕ.

Measures had subsequently been taken by OAU against both the military government and the separatists in Anjouan.
Впоследствии ОАЕ приняло меры как против военного правительства, так и сепаратистов на Анжуане.