СЕПАРАТИСТОВ - перевод на Чешском

• separatistů
• separatistické
• separatisty
• separatistický
• separatistická
• separatistickou
• separatisté
• separatistům

Примеры использования Сепаратистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы окружены отрядом сепаратистов и мы никогда не вернемся к нашему взводу.
Obešli jsme jednotky Nezávislých… a už se nikdy nedostanem k naší četě.

Также работал на сепаратистов.
Spolupracoval též s parašutisty.

Похоже, у сепаратистов новая игрушка.
Zdá se, že separatisti mají novou hračku.

Месяц назад ее захватила террористическая группа сепаратистов- ополченцев, и русские ее еще не отбили,
Základnu obsadila teroristická skupina separatistů asi před měsícem, a Rusové ji ještě nezískali zpět.

Недовольство создаваемое этими разочарованиями может помочь объяснить гнев украинских сепаратистов, недовольство россиян
Nespokojenost vyvolaná takovým zklamáním může pomoci vysvětlit zlost ukrajinských separatistů, rozladěnost Rusů

реакция сепаратистов из восточной Украины принимает более причудливые формы.
zněly reakce ze separatistické východní části Ukrajiny poněkud bizarně.

Отважным клонам под руководством джедаев удалось сорвать коварный план сепаратистов по заражению смертельным вирусом" Голубая тень" ключевых планетарных систем республики.
Rytíři Jedi v tísni a jejich udatní klonovaní vojáci překazili zákeřný plán separatistů nastražit bomby se smrtícím virem Modrý stín v klíčových systémech Republiky.

Самонадеянно сваливать всю вину за этот инцидент на сибирских сепаратистов, прежде, чем не будет установлено местонахождение ваших же сотрудников.
Bylo by troufalé svádět tento incident na sibiřské separatisty, dokud nezjistíte, kde se nacházejí vaši vlastní lidé.

там мы сможем попасть на борт транспортного корабля идущего в систему сепаратистов.
je Mandalore, kde můžeme nastoupit na nákladní loď do separatistické soustavy.

Лидер сепаратистов Уат Тамбор взял под контроль планету Райлот
Separatistický vůdce Wat Tambor ovládl planetu Ryloth

В свою очередь, это подвергнет корабли Торговой Федерации нападениям сепаратистов и вынудит нас прекратить торговые отношения с Тайдррией.
To povede k vystavení lodí Obchodní federace útokům separatistů a donutí nás to přerušit obchod s Toydarií,

республика узнала бы о вторжении сепаратистов слишком поздно.
Republika by nevěděla o separatistické invazi dřív, než by bylo pozdě.

Боевой корабль сепаратистов" Злорадство" вторгается в пространство Республики,
Separatistická bitevní loď Malevolence bez odporu postupuje republikovým prostorem,

Лидер чеченских сепаратистов Аслан Масхадов содержал миссию, расположенную рядом с Министерством внутренних дел в Тбилиси,
Vůdce čečenských separatistů Aslan Maschadov míval svou delegaci hned vedle tbiliského ministerstva vnitra a různé vládní orgány

та вступит в Альянс сепаратистов.
se Pantora přidá k separatistické alianci.

Сенатор Падме Амидала одержала победу над альянсом сепаратистов на далекой планете Родия, арестовав зловещего лидера их сообщников, Нута Ганрея.
Senátorka Padmé Amidala dosáhla na vzdálené Rodii vítězství nad Separatistickou aliancí, když se jí podařilo zatknout jednoho z ničemných vůdců Konfederace, Nuta Gunraye.

Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас.
Kdybysme zkusili tahat výkupný ze separatistů, prostě by sem poslali armádu droidů, aby nás vyhladili.

Если вы отказываетесь, уверен, совет сепаратистов охотнее заплатит мою цену.
Pokud odmítnete, jsem si jistý, že separatistická rada bude víc než ochotná přistoupit na mou cenu.

Грузия отвечала на повторяющиеся провокационные атаки южноосетинских сепаратистов, подконтрольных и финансируемых Кремлем.
Gruzie reagovala na opakované provokativní útoky jihoosetinských separatistů řízených a financovaných Kremlem.

Стрелков Вайоминга"," Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев.
Wyomingští ostrostřelci, Arizonští separatisté, všichni se stěhují do New Orleans v posledních devíti měsících.