Примеры использования Сердцах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С Богом в сердцах.
Профессор Томас Бюхнер навсегда останется в наших сердцах.
Чувство, которое пустит корни в ваших сердцах.
A feeling that takes root in your heart.Воля Отца сейчас живет в ваших сердцах.
The will of the Father now lives in your hearts.Август 2008- го- навсегда в сердцах и мыслях!
August, 2008- for ever in our hearts and thoughts!Я тревожусь о сердцах человеков, Дейзи.
В сердцах тех, кто разделяет идеалы, воспетые в творчестве Высоцкого.
In the hearts of those who share В сердцах тех, кто любит свободу.
In the hearts of those that cherish freedom.А ведь в сердцах всегда куется победа.
Песнь пробуждалив сердцах женщин надежду.
Доброе имя и память о Марии навсегда сохранятся в наших сердцах.
The name and memory of Maria will always stay alive in everyone's hearts.Несмотря на эту суровую реальность, мы все же храним в наших сердцах надежду.
Отсюда еще одно преимущество брендов- гарантия долгожительства в сердцах поклонников.
Hence, another advantage of brand- a guarantee of longevity in the hearts of fans.Мы помогли осуществить революцию в сердцах и умах людей.
We helped to create a revolution of the heart and Он хочет поселить жажду любви в сердцах своих друзей.
He wants, just yearns, to live in the heart of his own friends there.Вы- люди, несущие человечность в ваших сердцах!
пребывающая в сердцах всех!
residing in the hearts of all!И нью-йоркский стиль прочно занял место в сердцах дизайнеров и архитекторов.
New-York style took Ее светлая память навсегда останется в сердцах арцахцев.
И они и их семьи навсегда останутся в сердцах американцев.
And they and their families will be enshrined in the hearts of 
