СЕРДЦАХ - перевод на Чешском

• srdcích
• hrudích
• nitrech
• srdci
• srdcí
• srdce

Примеры использования Сердцах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мунафики и те, в чьих сердцах болезнь, восклицали:" То,
A když pokrytci a ti, v jichž srdci jest choroba,

Я посею страх в сердцах тех, которые не уверовали. Так рубите же им головы
Já vrhnu do srdcí těch, kdož nevěří, hrůzu a vy bijte je po šíjích

И вот говорили лицемеры и те, в сердцах которых болезнь:" То, что обещал нам Аллах
A když pokrytci a ti, v jichž srdci jest choroba,

гости могут оценить их сердцах содержание изысканность китайской традиционной культуры,
hosté mohou ocenit jejich srdce obsah nádhernost čínské tradiční kultury

люди ее прочтут и оставят в своих сердцах… Не могу выразить словами это волнение.
lidé ji budou číst a vkládat si ji do svých srdcí, nemohu svoje vzrušení ani slovy vyjádřit.

И говорили лицемеры И те, в сердцах которых есть недуг:"
A když pokrytci a ti, v jichž srdci jest choroba,

Мы обещаем, что гости могут ценим их сердцах содержание изысканность китайской традиционной культуры,
SLIBUJEME, že hosté mohou ocenit jejich srdce obsah je nádhernost z čínské tradiční kultury

какие мы сейчас… Дала нам видеть в сердцах и умах других.
co jsme mi dala možnost vidět do srdcí a mysli ostatních.

Разве в сердцах их болезнь, или они впали в сомнение,
Což v srdci jich jest choroba,

Мягкий, средиземноморского стиля и дизайна мы пытались добиться разогревает сердцах наших дорогих гостей.
Měkké, Středomoří stylu a designu jsme se snažili dosáhnout až hřeje srdce naše drahé hosty.

помогая мне читать в человеческих сердцах.
koho uzdravit nahlížením do lidských srdcí.

Глубоко в ваших сердцах и в душах знайте,
Hluboko v srdci a hluboko v duši víte,

сердцах,"> и« tomukas666" вошел с своими оставшимися фишками проведения KJ сердцах.
srdcem,"> a" tomukas666" šel se svými zbývajícími žetony drží KJ srdce.

Аллах ведает о том, что в ваших сердцах".
co skrýváte v hlubinách srdcí svých.“.

хоровой кружок для глухих, Но у моих детей есть песня в сердцах.
moje děcka mají píseň v srdci, a nebudou mít šanci ji zazpívat.

и поселил в их сердцах страх. Они разрушают свои дома собственными руками
a vrhl v srdce jejich děs, takže zbořili domy své vlastníma rukama

во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
s milostí zpívajíce v srdci vašem Pánu.

вы все можете найти его в ваших сердцах.
že vy všichni si najdete v srdci místo pro pochopení.

Но в конце концов," ipopyouup" пошел олл- ин с A 7 сердцах, и" tomukas666" вошел с его оставшиеся фишки проведения KJ сердца..
Ale nakonec," ipopyouup" šel all-in s A 7 srdcem, a" tomukas666" šel se svými zbývajícími žetony drží KJ srdce..

И если мы есть в сердцах друг у друга, Кларк, я всегда буду с тобой.
Když budeme navzájem ve svých srdcích, Clarku, budu stále s tebou.