Примеры использования Srdci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monsieur Hornblowere, myslím, že sám jste v srdci revolucionář.
Guenevero, přijmi mé odpuštění… a odpočiň svému srdci.
Celými svými srdci.
kteří se živí lidskými srdci.
которые питаются человеческими сердцами.Víte, co je vhodné pít k bijícímu srdci kobry?
Вы знаете, что надо пить вместе с бьющимся сердцем кобры?Duchu, hledáme tě s milujícími srdci a otevřenou myslí.
Дух… мы ищем тебя с любящими сердцами и открытыми душами.A ty budeš vždy v mém srdci.
Ты всегда будешь жить в моем cepдцe.Partnery s toulavými srdci.
Партнеров с бродячими сердцами.Ve tvém srdci je mráz, jež zasela tvá sestra.
Твоя cecтpa наслала лед в твое cepдцe.Hráli svými srdci.
Играли своим сердцем.Útočí to jen rasy, s dvěma srdci, jako jsou Apalapuciané.
Она опасна только для рас с двумя сердцами, как апалапучийцы.Tvá matka to viděla v jeho srdci.
Твоя мать видела любовь в его cepдцe.Je úžasné, že jsou vůbec schopní žít s takovými srdci.
Удивительно, что они вообще могли жить с такими сердцами.A my ji musíme vyznávat s otevřenými srdci, ne zahořklými.
И мы должны предаваться ей с чистым сердцем, а не с горечью.Vím, co děláte s lidskými srdci.
Я знаю, что вы делаете с сердцами людей.Parí má klíč k jejímu… srdci.
Ключи от души Ее… Здесь!Co na srdci, to na jazyku.
Mám v srdci oheň a tys ho rozfoukala.
В душе моей огонь давно пылал.Tohle se stalo mýmu srdci… když jsem načapal Laurie, jak mě podvádí.
Вот что случилось с моим сердцем когда я узнал, что Лори мне изменяла.Pro nenávist v srdci nemám místo.
В моем сердце нет места для ненависти.
