Примеры использования Серьезнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будь серьезнее, Гарри.
Намного серьезнее переход инфекции внутрь головы через решетчатый лабиринт.
Much more serious transition infection inside the head through the lattice of the maze.Тем более, каждый уровень становиться все серьезнее и труднее.
Each level becomes more serious and more difficult.его удары были серьезнее и опаснее.
its blows were more serious and more dangerous.Будь серьезнее.
Be more serious.тяжелее приступы, тем серьезнее предсказания для жизни.
the more serious predictions for life.Намного серьезнее.
A lot more serious.Ваша жена относится к статуэткам серьезнее вас.
Perhaps you nor your wife are really serious about Grazieldas.И, пожалуйста, будь серьезнее, Гарольд.
And please try to be serious, Harold.Хелен, все будет только хуже и серьезнее.
Helen, this can only get more and more serious.Чем точнее выстрел, тем серьезнее будет ущерб.
The more dead on the shot, the more likely serious damage would be inflicted.Будь серьезнее.
Get serious.Проблемы доков значительно серьезнее, чем замена нескольких чипов, командор.
The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.Я стану намного серьезнее и с головой уйду в работу.
I'm gonna buckle down and get a lot more serious.Серьезнее, чем это?
От этого стихийного явления серьезнее всего пострадало производство основных зерновых культур.
The activity most seriously affected by this phenomenon was the production of basic grains.Нужно серьезнее рассмотреть это предложение.
We should look on this offer seriously.Да, что-то гораздо серьезнее, и она угрожала, что расскажет всем.
Yeah, something way bigger, And she was threatening to tell everybody.Проблема намного серьезнее И дело не в социальной адаптации.
The problem's bigger than that, and it's not a social problem.Зачастую повреждения со временем становятся серьезнее, и их невозможно вылечить.
