Примеры использования Серьезные негативные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также могут иметь серьезные негативные последствия для финансирования социальных секторов.
however, have severe adverse implications for the financing of social sectors.средних предприятиях в неформальном секторе также может иметь серьезные негативные последствия с точки зрения достижения социальных целей.
industrial production by SMEs in the informal sector can also have significant negative impacts upon the achievement of social objectives.Таким образом, экономический кризис имел серьезные негативные последствия для положения в области занятости в большинстве стран Восточной Азии.
In conclusion, there has been a strong negative repercussion of the economic crisis on the employment situation in most countries of East Asia.Неорганизованный туризм может иметь серьезные негативные последствия для природной
также имеет серьезные негативные последствия для регионального мира и безопасности.
которые имеют серьезные негативные последствия для девочек.
which have a significant negative effect on girls.Бомбардировка Ливана Израилем в апреле 1996 года имела серьезные негативные последствия для страны,
The Israeli bombing of Lebanon in April 1996 had a considerable negative impact on the country,глобализация может также поставить серьезные задачи, которые могут иметь серьезные негативные последствия.
economic globalization also brings severe challenges that can have serious adverse consequences.Также было установлено, что недостаточная осведомленность о проблемах коренного населения имеет серьезные негативные последствия, прежде всего применительно к проблемам женщин.
Lack of awareness regarding indigenous peoples' issues in general was also found to have a strong negative impact, particularly on women's issues.может повлечь для них серьезные негативные последствия.
which can lead to serious negative consequences.Было признано, что длительная гражданская война имела серьезные негативные последствия с точки зрения развития человеческого потенциала и существующих в этой области возможностей.
It is also acknowledged that the prolonged civil war had had serious debilitating effects in terms of human development and capacity.может иметь серьезные негативные последствия для их здоровья.
which may have serious adverse consequences for their health.может иметь серьезные негативные последствия для доходов территории.
could have a strong negative impact on the revenue of the Territory.может иметь серьезные негативные побочные эффекты.
can unfortunately have serious negative side effects.может иметь серьезные негативные последствия для развития туризма.
can have major negative impacts on tourism.будет иметь самые серьезные негативные последствия для глобальной безопасности.
which will have serious adverse implications for global security.Мы считаем, что меры, введенные против Кубы, имеют серьезные негативные последствия для развития
We believe that the measures imposed against Cuba have serious negative implications for the overall developmentих бесконтрольное потребление может иметь самые серьезные негативные последствия.
indiscriminate use could produce serious adverse effects.Таким образом, из этого следует, что несанкционированный вывоз таких средств имеет серьезные негативные последствия для эффективного наблюдения.
Thus, it follows from this that unauthorized removal of such items has a serious negative impact on effective monitoring.Этот шаг был предпринят на основании сообщений о том, что эти вещества могут вызывать серьезные негативные последствия для здоровья людей.
That request had been prompted by reports on the serious adverse effects on health of those substances.
