СИЛЬНЫМ - перевод на Английском

• strong
• powerful
• heavy
• severe
• heavily
• intense
• great
• strength
• mighty
• potent
• tough
• forceful

Примеры использования Сильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабская весна стала сильным ударом по сохранению армянства.
The Arab Spring caused a great blow to preservation of the Armenian identity.

Наиболее эффективным и сильным оздоровительным действием обладает сок герани.
The most effective and strong health effect has juice geranium.

Под сильным огнем войска в основном перевозятся БТРами.
Under heavy fire, troops are primarily transported by APCs.

Болезни, связанные с сильным иммунодефицитом, называются оппортунистическими.
Diseases associated with severe immunodeficiency are known as opportunistic diseases.

Даже тогда я был физически довольно сильным.
Even then I was physically quite powerful.

Литература в Таиланде долгое время находилась под сильным влиянием индийской индуистской культуры.
Literature in Thailand is heavily influenced by Indian Hindu culture.

Под сильным принуждением.
Under great duress.

Течение: может быть сильным особенно в западной части.
Curret: might be strong especially in the western part.

Говорит с сильным польским акцентом.
He spoke Polish with a heavy accent.

Холод был таким сильным, что он дрожал всем телом;
The cold was so intense he was shivering all over;

Мужчина должен быть сильным.
Men have got to have strength.

Этот плод богат ликопином- сильным антиоксидантом.
This fruit is rich in lycopene- a powerful antioxidant.

не роняйте Silk' n FaceFX, не подвергайте его сильным ударам.
drop Silk'n FaceFX or subject it to severe shocks.

Ты стал сильным.
You got mighty.

В своих начальных стадиях она находились под сильным влиянием индо- буддийской традиции.
In its early stages, Javanese culture was heavily influenced by Indian Hindu-Buddhist civilisation.

Это оружие может быть слишком сильным; так что используйте их с осторожностью.
These weapons may be too potent; so use them with care.

Однако политическое давление стало слишком сильным и, в конце концов, он согласился.
Political pressure became too great however and at last he consented.

Потом сильным ударом ноги, он выкинул Челанда с ринга.
Then, with a heavy blow, he kicked Chelanda out of the ring.

Рост ограничивается сильным уровнем сопротивления на, 8000.
Growth is limited by a strong resistance level at 0.8000.

отличается черным цветом с сильным блеском.
is distinguished by black colour with intense glance.