Примеры использования Симпатии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Аналогичные оппозиционные симпатии были у большинства военных и в дни октябрьского( 1993 г.)" мятежа".
Я уже страдаю достаточно без вашей федеральной симпатии.
Все симпатии были теперь на стороне священника- хирурга.
All sympathies were now with the priest-surgeon.И, возможно, симпатии присяжных.
And possibly the sympathy of the jury.Каждый волен иметь свои национальные симпатии и антипатии.
Everyone is free to have his national sympathies and antipathies.Возможен торг, при личной встрече и взаимной симпатии.
Bargain is possible in a personal meeting and mutual sympathy.Ваша честь, мне известно, что ваши симпатии склоняются против моего клиента.
Your Honor, I know that your sympathies- tend against my client.Ложное нападение чтобы дать Бергене симпатии.
A fake attack to give Bergene sympathy.Франции всегда испытывали взаимные симпатии».
France have always had mutual sympathies.И это был большой успех, посещаемость и симпатии.
It' was a great success in attendance and sympathy.что нахожу ваши симпатии чрезвычайно странными.
I find your sympathies extraordinarily puzzling.К тому же, возможны и другие проявления симпатии- помимо дружеских прозвищ.
Besides, there are other signs of sympathy, beside friendly nicknames.Менее известны его политические поэмы, которые отражают его либеральные симпатии.
Less known today are his few political poems that reveal his liberal sympathies.Во всяком случае, на симпатии Парижа Ереван может рассчитывать.
In any event, Yerevan can count on Paris? sympathy.Чем же завоевал Путин симпатии военных?
How did Putin win the sympathies of servicemen?Ты вообще не испытываешь симпатии к людям?
Don't you have any sympathy for people?Жители гагаузской автономии всегда открыто проявляли пророссийские симпатии.
Native Gagauz citizens have always openly manifested pro-Russian sympathies.Это не способ получить симпатии присяжных.
That's no way to win a jury's sympathy.Выразить свои симпатии.
To offer my sympathies.И отложите все личные симпатии и делайте свою работу.
