СИРИЙСКИЙ - перевод на Английском

• syrian
• syriac
• of the syrians

Примеры использования Сирийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сирийский фунт.
Syria Pound.

Сирийский региональный конгресс проводится каждый четыре года.
The Syrian regional party congress is held every four years.

Сирийский кулан жил в пустынях,
The Syrian wild ass lived in deserts,

Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.
Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

А Бен- Гадад, царь Сирийский, уехал на коне с всадниками.
And Ben-Hadad the king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

Сирийский кризис: положение беженцев ухудшается.
Syria Crisis: Plight of refugees intensifies.

Сирийский закон о личном статусе гарантирует многие права.
The Personal Status Law in Syria guarantees many rights.

Один- сирийский арамейский, а другой- вавилонский арамейский язык Арам- Наараима.
One is the Aramaic of Syria and the other the Aramaic of Aram-Naharayim.

Обратите внимание на три пика, выделенные зеленым: сирийский конфликт, крушение поезда, химическое оружие.
Note the 3 peaks outlined in green: Syria conflict, train accident, chemical weapons.

Семитские и европейские фонетические алфавиты с их предками финикийский и сирийский алфавиты, руны.
Semitic and European phonetic alphabets with their ancestors Phoenician and Syriaс alphabets, Runes.

Якуб Ханна Шамун- сирийский гражданин.
Yacoub Hanna Shamoun is a Syrian national.

В мае 1919 года были проведены выборы в Сирийский Национальный конгресс.
In May 1919, elections were held for the Syrian National Congress.

Пана Хема Тейлор- Назир, бывший сирийский раб.
Pana Hema Taylor as Nasir- a Syrian former body slave who becomes one of the rebels.

Во время обстрела 8 февраля был убит высокопоставленный сирийский генерал.
During the clashes, a Syrian Brigadier General was killed.

Литургический( богослужебный) язык- сирийский.
Their Liturgical language is the Syriac-Aramaic language.

И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский.
And they rose up in the dusk to go to the camp of the Syrians;

Вопрос: Три года назад начался сирийский вооруженный конфликт.
Rossiyskaya Gazeta: The armed conflict in Syria began three years ago.

И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский.
So they rose up early in the twilight to go to the camp of Aram;

пойти в стан Сирийский.
to go to the camp of the Syrians;

пойти в стан Сирийский.
to go unto the camp of the Syrians;