СКЛОННА - перевод на Английском

• tends
• am inclined
• prone
• likely
• tendencies
• tend
• was inclined
• tended
• is inclined
• tending

Примеры использования Склонна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имея дело с вами, я склонна верить тому, что вижу.
Dealing with you, I tend to believe what I see.

Она гораздо менее склонна разрыхлять пласт, чем обычные системы на основе плавиковой кислоты.
There is far less tendency for it to unconsolidate formations than conventional HF systems.

Моя жена склонна принимать непрофессиональную точку зрения.
My wife is apt to take the layman's view.

Ваша кожа склонна к шелушению, утолщению и образованию трещин.
Your skin is prone to scaling, thickening and cracking.

В данном случае Группа вновь склонна подозревать, что он, должно быть, путешествовал под вымышленным именем.
Once more the Panel suspects that he must travel under an assumed name.

И склонна к преувеличению.
And is prone to exaggeration.

Склонна согласиться… разве что у мистера Хенсли не найдется других аргументов.
I'm inclined to agree… unless Mr. Hensley has some other evidence.

Энн склонна к заблуждениям.
Anne is prone to delusions.

Ваша разновидность метастаз склонна к спонтанным кровотечениям.
The kind of metastases you have are prone to spontaneous bleeding.

Склонна предположить, причина смерти- асфиксия.
I'm willing to guess cause of death was asphyxia.

Склонна бить тех, кто ее раздражает.
He is ready to beat anyone who hurts her.

Она склонна проявлять некоторый интерес к Хибики.
She seems to have shown an interest in Hirofumi.

Но витальная часть склонна к депрессии, когда испытания
But the vital part is prone to depression when ordeals

Его делегация склонна думать, что терапевтическому клонированию следует дать шанс.
His delegation's inclination would be to give therapeutic cloning a chance.

Она раньше была склонна к насилию?
Does she have a history of violence?

Склонна согласиться.
I tend to agree.

Его делегация не склонна распространять уголовную ответственность командиров на гражданских начальников.
His delegation was not in favour of expanding the criminal responsibility of commanders to civilian superiors.

У Джоанны нет предположений, или она не склонна нам рассказывать.
Joanna has no idea or she has no inclination to tell us.

Да, и хотя я уже была склонна сказать.
Yes, and although I'm inclined to say.

Но сама Мария Александровна не была склонна к яркой жизни.
But Maria was not inclined to vivid life.