СКРЫТЫМ - перевод на Английском

• hidden
• concealed
• latent
• disguised
• covert
• obscured
• ulterior
• incognito
• insidious

Примеры использования Скрытым на Русском языке и их переводы на Английский язык

приглашает вас поделиться своим скрытым прелести.
inviting you to share its hidden charms.

Невидимое» относится к скрытым поступкам людей.
The"unseen" refers to the hidden actions of people.

является скрытым с зеркалом диафрагмы.
is the hidden with an aperture mirror.

Арбанаси был христианским центром, скрытым от глаз турецких поработителей.
It quite naturally became a lively urban centre for Christians, hidden from the eyes of the Turkish ruled Turnovo.

В:( Л) Вы говорите, символизм связан со скрытым смыслом.
Q:(I) You say that the symbology has to do with hidden meanings.

Капитал более не является скрытым центром, управляющим способом производства.
Capital is no longer the invisible center… that directs the mode of production.

Доступ к скрытым файлам и папкам.
Access to hidden files and folders.

Таким образом, ипотека становится скрытым фактором инфляции
Thus, the mortgage becomes underlying factor in fact of inflation

Некоторые из этих дверей ведут к скрытым областям или являются альтернативными путями через уровень.
Some of these doors lead to hidden areas or alternate pathways through the level.

Карманы со скрытым замком- молнией.
Pockets with covered zippers.

Он Сам желает оставаться скрытым Своей собственной Силой Śakti.
It is Himself who wishes to remain"veiled" by His own Power Śakti.

Ревизионные люки применяются в жилых, хозяйственных, производственных помещениях, обеспечивают доступ к скрытым сантехническим и инженерным коммуникациям.
Hatch door provides access to hidden sanitary and engineering communications.

По закону, запугивание может быть скрытым или подразумеваемым.
At law, intimidation can be subtle or implied.

Кажется, борьба, что мы вели, была скрытым благословением.
Looks like that fight we had was a blessing in disguise.

Она может быть скрытым благословлением.
She may be a blessing in disguise.

Здание опечатано, она находится под скрытым наблюдением.
Building's condemned, and we have her under discreet surveillance.

Прошлое лучше оставить скрытым.
The past is best left buried.

Существует маленький процент людей, со скрытым инопланетным геном внутри ДНК.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene mixed into their DNA.

Результатом стало резкое повышение эффективности при расчете по скрытым ценам.
The result was a sharp increase in efficiency, calculated at shadow prices.

Так когда мы познакомимся с этим вашим скрытым партнером?
So when do we get to meet him, this silent partner of yours?