Примеры использования Слезами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Был слишком занят, поливая слезами Статую Свободы?
Извини, я промочила слезами твою рубашку.
Омочи землю слезами радости твоея и люби сии слезы твои.
Water Дева умылась слезами, укрывая меня этим плащом.
Virgin washed in tears Cover me with thy cloak.Дева умылась слезами Кровью Христа я омываю себя.
Virgin washed in her tears Пусть армянские матери только слезами радости провожают и встречают своих сыновей.
Let the Armenian mother only with tears of joy greets and escorts her sons.Если все это закончится слезами, то ты должен доставить его в Калифорнию.
If this all ends in tears, you got to get him to California.Обычно заканчивается слезами и обьятьями.
Usually ends in tears and a hug.И наполнить выходные слезами и ути пути?
Sighs And make the weekend all maudlin and boo-hoo?А она омыла Мои ноги слезами и осушила их своими волосами.
But she has wet my feet with her tears and wiped them Кровью, слезами и молитвами праведников смягчится Бог.
И братья, засвевающие поля слезами.
And the brothers who sow the field in tears.орошали слезами.
irrigated with tears.Дай угадаю… Все кончилось слезами и разбитым сердцем?
Let me guess… it ended in tears and heartbreak?И вдруг эта женщина разразилась безутешными слезами.
And this woman suddenly bursts into tears, desolate.И вот наступает последний крестовый поход группы по особо важным делам. Со слезами.
And so ends the last crusade of the Major Crimes Unit-- with a whimper.Надо ее оттуда вымыть слезами.
You should wash it out with tears.Поверь мне, сынок, все это закончится слезами.
Trust me, this will all end in tears.С примирением наш гордый взор более не должен быть затуманен слезами.
Большие, синие глаза, набухшие слезами.
Big, blue eyes with the tears welling up.
