Примеры использования Смел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только то, что он был смел.
Каждый знал, что он был виновен в этом, но никто не смел обвинить его публично.
Да как ты смел сражаться с нами бок- о- бок на одной стороне?
Гораздо лучше, чем я смел надеяться.
More all right than I dared hope.Использование и смел в исследованиях различных материалов!
Use and dare in research of various materials!Он видел контуры ее разума, но не смел заглядывать внутрь.
He saw the outline of her mind but dared not peek inside.Что обещал, но дать не смел.
That promised, but give not dare.Ты смел… прекрасный солдат…
You are bold… you're a fine soldier…Почему смел под ванну?
Why sweep it under the tub?Чтобы никто не смел заявлять на меня прав!
So that no one could ever claim they had any rights over me at all!Если ты достаточно смел, ты совершишь самоубийство- или убийство….
If you are courageous enough, you commit suicide- or murder.Что мне нужно- это парень, который смел, уверен в себе, возможно, модно одевается.
I want a guy who's adventurous, self- confident, maybe a snappy dresser.Ты смел, как твоя музыка.
You're bold, like your music.Бог. Кто настолько смел, чтобы посмотреть в глаза Богу?
Who's brave enough to look God in the eye?Я более смел, чем Вы?
I'm braver than you?Кто достаточно смел, чтобы схватиться за эту возможность?
Who's bold enough to grasp this opportunity?Почему ты достаточно смел, чтобы убить, но не чтобы измениться?
Я достаточно смел, чтобы помочь этим женщинам освободить их души.
I'm brave enough to help these women release their souls.Даже я не смел проникать в сердце цитадели.
Никто не смел притронуться к моим черешням.
