СМЕЛ - перевод на Испанском

• atreves
• valiente
• smell
• atrevía
• atreví

Примеры использования Смел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был так смел, оставаясь здесь,
Fuiste muy valiente quedándote aquí

Твой отец был очень смел.
Tu padre fue muy valiente.

Наверное, ваш отец был так же смел, как красива ваша мать.
Creo que su padre debe haber sido tan valiente como su madre hermosa.

и иногда- смел.
algunas veces valiente.

Ты был очень смел.
Fuiste muy valiente.

Он романтичен и смел.
También es romántico y valiente.

Вы знаете как это, когда ты чересчур смел.
Ya sabes cómo es cuando eres un valiente.

О тех, кто так смел и самоотвержен, что не верится.
Ésos en los que la gente es tan valiente y desinteresada que no pueden ser reales.

Только то, что он был смел.
Solo estoy diciendo que fue valiente.

Ты был смел.
Fuiste valiente.

Если ты был достаточно смел, чтобы вызвать меня на игру.
Si sois valientes para pedirnos que juguemos al fútbol.

Как он смел?
¿Cómo se atreve?

Но я бы не смел говорить тебе, как покупать сыр.
Pero no me atrevería a decirte cómo comprar queso.

Как ты смел, придти один?!
¿Cómo te atreviste a venir solo?

Как я смел произнести такие ужасные слова"?
¿Cómo me atrevo a decir una cosa tan horrible?

Я не смел засыпать.
No me atrevo a dormir.

Будь, смел и прям, чтобы Господь возлюбил тебя.
Sed valientes y rectos para que Dios os ame.

Наш царь мудр и смел, чтобы держать его в узде.
Nuestro Zar tiene la sabiduría y el coraje de mantenerle a raya.

Ты достаточно смел, чтобы говорить, ничего не боясь.
Te crees muy rudo para hablar sin nada que temer.

Никто не смел приставать ко мне поскольку мои братья всегда были рядом.
Nadie se atrevió a molestarme porque mis hermanos siempre estaban conmigo.