СМЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• mixing
• blending
• mixture
• confusion
• intermingling
• confusing
• conflation
• amalgamation
• mingling
• mix
• mixtures
• mixed
• blend

Примеры использования Смешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

При нормальной смешения взрыв двух сред не происходит.
Under normal mixing the two media explosion does not occur.

В юго-западной Азии происходили расовые смешения эпохального значения.
Epoch-making racial mixtures were taking place throughout southwestern Asia.

Для пистолетов внутреннего смешения: проверьте, установлена ли ручка растворителя( BD) в полностью закрытом положении.
For internal mix guns, verify solvent knob(BD) is adjusted to the fully closed position.

В эпоху смешения стилей иногда особенно хочется традиционности.
In the epoch of mixed styles we sometimes long for traditionality.

Режим смешения цветов RGB/ CMY.
Colour mixing mode RGB/CMY.

В пистолетах внутреннего смешения наконечник вращается, что позволяет осуществлять распыление горизонтально и вертикально.
On internal mix guns, the tip rotates to allow vertical or horizontal spray pattern.

Установлена температурная зависимость энергии смешения.
Temperature dependence of mixing energy was established.

Взболтайте емкость, чтобы добиться полного смешения.
Shake container to ensure thorough mix.

Различной цветовой эффект или эффект смешения цветов.
Different Color Effect or Color Mixing Effect.

Передняя головка внутреннего смешения для гелевого покрытия, 24G615 Передняя головка внутреннего смешения с рассекателем, 24E442.
Internal Mix Gel Front Head, 24G615 Internal Mix Chop Front Head, 24E442.

Разбрасыватели удобрений из семейства CGSA обладают горизонтальной системой смешения минеральных удобрений.
Diffusers fertilizers from family CGSA have a horizontal system of mixing fertilizer.

Далее полученный сушильный агент попадает в камеру смешения 5.
Then the prepared drying agent goes into the mixing chamber 5.

Стороны должны выбрать один из этих подходов и избегать их смешения.
Parties must choose between these two and avoid mixing them.

Компонентная автоматизированная система смешения смолы.
Component automated resin mixing system.

Как определить степень смешения товарных знаков?
How can an extent of confusion for trademarks be identified?

Общая теория смешения разработана и описана в работе[ 3],
The general theory of mixture is developed

Последствия смешения вынужденных переселенцев
Impact of the mixing of displaced populations

Случаи смешения с русскими евреями в последнее время участились».
Cases of intermarriage with Russian Jews occurred in recent times.

Iii создают недопустимую вероятность смешения с торговой маркой истца.
Iii creates an impermissible likelihood of confusion with the complainant's mark.

Создает недопустимую вероятность смешения с маркой истца.
Creating an impermissible likelihood of confusion with the complainant's mark.